炉石传说台服和国服区别在名字上。1、炉石传说暗月马戏团版本,台服大部分翻译还是延续了以往直译的风格。比如,国服的随心口袋被台服翻译成了伸缩包。2、国服的蕉滑诡计被台服翻译成了诡计。国服用了一个谐音梗,把抽卡变裂散为香蕉这个特效巧妙薯陪地加入到了狡猾这个词语中,3、诸如此类的例子还有很多,比如国服的迷数源蠢梦幼龙,在台服叫做梦龙。国服的开赛集结,在台服叫集合。
版权声明:文章由 百问九 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen9.com/answer/132689.html