一次偶然去香港参加节目的机会，吴承瑛认识了现在的妻子——当时还在香港做编导工作的顾玮。顾玮也是上海人，曾经是一名芭蕾舞演员，两人成为恋人之后，也偶尔一起出现在申花的训练基地里。不过顾玮来“探班”，吴承瑛总会请求身边的摄影记者，不要随便拍到自己的女朋友。总是把女友保护得很好的吴承瑛，在经历了4年爱情长跑之后，烂粗最终娶得美人归，而顾玮在婚后也跟随吴承瑛回到上海。虽然在外人眼中吴承瑛肆历神性格孤僻，但在申花队员私下的朋友聚会上，经常可以看到这样的场景：吴承瑛细心地从远处的盘子里把菜搛到太太面前，或者是体贴地给妻子剥虾。除了踢球之外，吴承瑛还像那个年代自己很多队友一样，计划着自己退役之后的道路。或许是有着数学教授爸爸的优良基因，吴承瑛在2003年和祁宏一起参加了上海市的高考，作为体育特招生，考上了同济大学建筑设计专业。
实际上，在还是球员之时，吴承瑛和朋友合作，开了一家“上海晋英餐饮管理公司”，其中包括有酒店、餐厅等项目。而位于上海陆家浜路523号晋英宾馆一楼的桃源餐厅，也一度在上海小有名气。而在上海很有情调的巨鹿路上，吴承瑛也常常出现在他自己开的一家餐厅里。
虽然在上海的酒店事业并未维持太久，因为合作原因，吴承瑛在内地的生意一度搁置。而在2003年第一个女儿出生之后，两人也把生活的重点转移到了孩子身上。不过那个时候，吴承瑛还在中远队踢球，而国际西迁之后的时间里，吴承瑛也成为了典型的“空中飞人”。
2006年，吴承瑛与足球渐行渐远，没有想到，这个时候家里却有意外惊喜——妻子在香港又为吴承瑛生下一对双胞胎女儿。虽然原本是想要一个男孩儿，不过看到家里突然增添了一对双胞胎，吴承瑛和妻子都忍不住兴奋。
2007年，朱骏合并申花之后，原本已经通过体能补测正准备回到申花踢球的吴承瑛，突然被告知申花将不会与其续约。原本期待叶落归根的吴承瑛，也就此不声不响地选择了退役。在香港生下孩子，加上正式从足坛退役，吴承瑛和妻子也将国内的事业重心转移到了香港。不过在内地，吴承瑛也会经常回来与父母和哥哥小聚。近年来，吴承裂亏瑛已经卖掉了自己之前在上海的房子，而父母之前所住的上方花园的一套别墅据说也已经重新出租。原本就在香港颇有人脉的老婆顾玮，也和吴承瑛一起在香港经营起了自家生意。不过退役之后的吴承瑛却并没有闲着，经常内地香港两头跑的他还不时和老队友参加一些企业杯的比赛。
虽然退出足坛已经有些日子，但低调的吴承瑛最近又被媒体翻了出来，而这一次，他的名字前面被加上了“假球案”。
很多圈内人士在听闻吴承瑛的名字出现在申思、祁宏之后时，都显得有些惊讶，在很多人眼中，从不与外界为伍的吴承瑛应该是离这个风暴最远的一个人。甚至有球迷写出“如果中国足坛只有一个人不被相关部门带着喝茶，那么这个人一定是吴承瑛。”不过即使是这样，吴承瑛的名字出现在报端时，仍然引起了外界的警觉。在申思、祁宏被确定带走调查时，同为四小天鹅之一的“拼命三郎”吴承瑛是否涉假的疑问，迅速成为最热门的讨论话题。
不过实际上，吴承瑛并没有被有关部门抓走协查，更没有向部分媒体报道的“躲在香港”。2010年9月22日，在上海奉贤华凯乡村体育俱乐部进行的一场“世博杯亲子高尔夫球”的比赛中，吴承瑛和大女儿吴晋妤一起参加比赛，并拿到了E组季军。
有意思的是，比赛中途，父女组合得到一回到记分处，女儿吴晋妤马上就对今天的比赛成绩表达了深刻的不满，还不忘告之理由：“爸爸拖了我8个后腿！”一脸无奈的吴承瑛只能勇敢承认了前八洞发挥不佳，却也不忘“提醒”女儿：“最后一洞打下水的可不是我。”
在绿茵场上风光的吴承瑛，到了小球场上却要被女儿嫌弃，女儿也完全不了解爸爸在90年代作为球场上的风云人物是何等的风光。
吴承瑛对外的手机号一直在变，实际上很少有记者能真正打通过他的电话，所以找不到吴承瑛，外界也并不觉得好奇。不过这个目前深陷风暴中心的焦点人物其实并不在乎外界的追踪，从来不关注外界新闻报道的他，如今正过着自己曾经理想的生活。“我现在过得很舒服，不过对于队友和打假这些事情，我并不了解，我也不想做出评价。”带着三个女儿生活的吴承瑛，在回答打假反赌风暴问题时，依旧一贯的平静。
