“雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天”意思是大雾弥漫,看不清远首孝处的山峰,水天一色,天水相接。
这是一副写景的回文联,全联用“锁”和“连”两个动词,描写雾景和海景,使雾、山、天、水四物呈现在读者眼前:雾霭笼罩着层峦叠嶂,拥抱着葱葱树木,微风吹来,雾气缥缈,如入仙境;日出雾散时,面对着大海,近处的点点帆影,远处的粼粼波光,尽收眼底。
极远的海面和天空连接在一起,分不清哪是水,哪是天,构成一幅硕大无朋的水天一色、天水相融的画图,令人有身临其境之感。
什么是回文对?
把相同的诗句,在下文中调换位置或颠倒过来,产生首尾回环的情趣,叫做回文对。这种诗句,回环往复都能诵读,且意义完整。例:中国藏宝玉,玉宝藏国中。回文是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说,“诗有八对”,其七曰“回文对”,“情新因意得,意得逐情新”,用的就是这种措词方法。
回文充分展示并利用了汉语以单誉老音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点,读来回环往庆芹升复,绵延无尽,给人以荡气回肠,意兴盎然的美感。回文的形式在晋代以后就很盛行,而且在多种文体中被采用。人们用这种手法造句、写诗、填词、度曲,便分别称为回文、文诗、回文词和回文曲。虽然不乏游戏之作,却也颇见遣词造句的功力。