圣诞快乐! 法语:Joyeux Noël !
“Joyeux Noël !”是法国人民在圣诞节当天说的一句圣诞贺词:
(Je vous souhaite un) Joyeux Noël !--祝圣诞节快乐!
圣诞节对于法国人的意义就如同春节于中国人。在圣诞节的前一天,家家户户都在自家的房子里妆点上一棵圣诞树和一个马槽模型(据说耶稣在马槽里出生),在马槽里放着约瑟夫、玛丽和婴儿耶稣的模型。孩子段梁们把自己的靴子放在松树下,等待圣诞老人的礼物。
在平安夜的时候,人们常常去教堂做弥撒。做完弥撒之后,所有人回到家中,一起享用圣诞节年夜饭饥悄,有牡蛎、烟熏三文鱼、鹅肝还有栗子火鸡。传统的甜点有圣诞树干蛋糕,通常由巧克力制作而成。当晚餐结束以后,大家一起愉快地唱歌跳舞玩耍,直至第二天凌晨两三点。
圣诞节早上,所有人都会打开他们的礼物,孩子们会在树下找到糖果和水果。然后人们一起吃圣诞餐,食物比前一天的圣诞晚餐更加清淡简单一点。
扩展资料
圣诞节的烂燃渣法语实用词汇:
【圣诞 (le) Noël(通常不用冠词)
【圣诞节】Fête de Noël
【圣诞树】arbre/sapin de Noël
chanter et danser autour de l'arbre de Noël--围着圣诞树唱歌跳舞
【圣诞节庆活动】fêtes/festivités de Noël
【圣诞快乐】Joyeux Noël(贺词)
【圣诞之夜】nuit de Noël
【圣诞午餐】déjeuner de Noël
【圣诞晚餐】dîner de Noël; Réveillon de Noël; repas de Noël 〖圣诞节守夜大餐〗
【圣诞守夜】veillée de Noël
【圣诞老人】Père Noël;Bonhomme Noël
descente par le tuyau de la cheminée du père Noël--圣诞老人从烟囱管道下凡
【驾驯鹿雪橇】conduire un traineau tiré par des rennes
【圣诞帽】bonnet du Père Noël
【圣诞礼包】colis de Noël
【圣诞贺卡】carte de Noël
【圣诞礼物】cadeaux de Noël
【圣诞礼物靴】sabot de Noël(圣诞老人装礼物的靴子)
【领圣诞红包】recevoir ses étrennes de Noël
【圣诞祝愿】souhaits/voeux de Noël
【圣诞壁炉炉火】Bûche de Noël; feu de cheminée pour la veillée de Noël
【圣诞甜点】Bûche de Noël; gâteau roulé fourré de crème ou de crème glacée, en forme de bûche que l'on mange à Noël(壁炉炉火状圣诞冰激凌蛋糕)
【欢度圣诞大餐之夜】fête du réveillon
【庆祝圣诞节】célébration de la fête de Noël
【圣诞假期】vacances de Noël
【教堂圣诞颂歌】cantique célébrant la fête de Noël