鸭头丸帖原文及译文

此帖全文为：“鸭头丸，故不佳。明当必集，当与君相见。”

鸭头丸帖译文：有人已服用过鸭头丸，但感到效果不好，因此告诉过王献之这个情况，王献之悉埋服后，觉得果然如来信所说，所以回信约这位朋友明天聚会并将睁乎蚂求教。

相关内容拓展：

《鸭头丸帖》唐摹本，绢本墨迹，纵26.1厘米，横26.9厘米，全文2行15字，现藏上海博物馆。系其致友人之便札，本幅无款。此帖全文为：“鸭头丸，故不佳。明当必集，当与君相见。”从帖中语气来看，应当是有人已服用过鸭头丸，但感到效果不好，因此告诉王献之这个情况。王献之服后，觉得果然如来信所说顷物，所以回信约这位朋友明天聚会并将求教。

《鸭头丸帖》用墨枯润有致，燥润相杂。墨色都由润而枯，由浓而淡，墨色分明，从而展现出全帖的节奏起伏和气韵变化。此帖行笔流畅舒展，结体妍美质朴；笔迹转折清晰，起落分明，气脉相连，系王献之“极草纵之致”，变通古法，于神驰之际寄兴于万象、潜心于笔端的真趣流露。

自北宋至明代，其递藏过程明确有序。北宋之时，《鸭头丸帖》藏于内府，此帖上有宋徽宗时刘贵妃所用“奉华堂印”和“德寿”二印。