你看一下作者的博客内容吧 --------------------------------------------------7月3日日志翻译-----------------------------------------------------所有的一切都是为了那个人一开始，枢娘说自从1月31日发售第二季的消息放出后，收到了数量难以想象的message。“正因为有塞巴斯酱和夏尔，才被称作为黑执事不是吗”“身为作者，难道你要对等着塞巴斯酱和夏尔的粉丝们置之不理吗”" “对自己作品中瞎让的角色没有一点爱，你真是个失败的作者”所以，枢娘想在这里给大家一个答复。さんのおっしゃるとおり、「黒执事」にとってセバスチャンとシエルという存在は必要不可欠です。これは、どうしたって変え难い事実です。しっかり理解しております。' 正如大家说的，对于黑执事来说塞巴斯酱和夏尔是不能缺少必要的存在。这件事情是无法改变的事实。' [下面开始不是总结，是偶呕心沥血的全段翻译我作为「漫画?黑执事」的原作者，非常珍爱自己的作品以及喜爱这部作品的黑执事的粉丝们，还有那些「动画?黑执事」的粉丝们。动画中稍稍显露出温柔的赛巴斯酱和看上去有些不谙世事的夏尔也是我的宝物0 u" t1 n3 D5 _% q6 t我觉得虽然大家发邮件过来向我发洩愤怒，但这正是因为大家看了黑执事第一季并且非常喜欢，才会期待着第二季。也正是因为有了第一季，才会有第二季的产生。)因此，当被告知要制作第二季的时候，我们原作方的唯一请求是「请不要把第一季当做不曾存在过」。坦白讲，以第一季的那种结局，「完全舍弃掉第一季」远远比「不舍弃掉」来的容易的多。但是在这麼短的时间内用相同的标题来做第二季，如果一下子就把前一季的内容当做不曾存在过而开始第二季的原创内容的话，我会觉得说，“不应该是这样的吧”。对於我来说，动漫也好原作漫画也好，都是「黑执事」，不过大家为之流泪，想要重新看到他能动起来的活着的，是在第一季里历尽苦难终於完成报仇心愿的「动漫版的夏尔」。 ~可是夏尔的时间已经随著第一季的结束而停止了。篠原监督选择了这个结局，而我也应允了。在这之后，真的非常感谢来自大家的惊人的呼声，（多亏了大家的应援）动漫黑执事的时间又得以启动了。为了能让塞巴斯酱的时间继续转动，为了能让夏尔睁开眼睛…也为了他们所演绎的第一季，以及因结局而悲伤而感动的广大粉丝们…，经过我和工作人员长达半年的商量讨论，终於在1月31日发表了二期制作的决定。一时间，让一直期盼著塞巴斯酱和夏尔的粉丝们感到了极大的痛苦。 第二季的工作人员和身为原作的我，也一定被大家恨被大家讨厌了吧。经过半年的深思熟虑，倾注了工作人员心血而产生的新主仆也受到了责难。当初决定采用那样一种发表的方式，无论是制作方还是我们原作方，都是做好了觉悟的。我们从来没有想过要让大家难过和痛苦，所以坦白讲，我们所有人都狠难过。" 因为我们知道被大家讨厌和怨恨了啊（苦笑）在1月末举行的，出演克劳德的樱井先生也是做好了「虽然狠难做，不过我会努力的……！」这样的觉悟。出演塞巴斯酱的小野先生在第一集终了后也曾说过「不会吧，我不要吃掉夏尔啊！」这样，最终回对我们来说都非常沉重。第一季的最后一集放映结束后，称赞声，悲鸣声，还有愤怒以及其他狠多的情绪都以邮件的方式传递过来，读了这些邮件后，我也有过思考。在那样的磨粗局结局之後，如果让夏尔就这麼轻轻松松的复活过来，那麼第一季里夏尔所受的种种苦难又有什麽意义呢。所以夏尔不能轻易的复活。"可是对於制作组的工作人员还有广大的粉丝们来说，是无论如果都想再次见到赛巴斯和夏尔。多亏了你们，有著赛巴斯和夏尔的第二季才能够得到实现。在今後要展开的第二季的故事里，有关赛巴斯酱等人到底会不会登场的问题，是不可以在开播前就洩露的。如果在二期制作决定发表的时候就告知大家的话，那麼大家苦苦盼望的二期就没有意义了。可能最开始的时候大家脑海中会浮现出狠多诸如「？？？怎麼回事？？？」这样的疑问，不过如果大家继续看下去的话，后面会有非常惊人的回答等着大家哦。至於说「阿洛斯和克洛德到底是何方神圣？」，「为什麼直到第一集开播为止，会有必要把以塞巴斯酱和夏尔为首的原作角色们隐藏起来呢？」，虽然目前我还不能详细的告诉大家，但是以后大家自然会明白的，如果大家能够耐心的等待故事的展开的话，我会很高凳巧兴哦。第二季中的每一话并不是单独存在的，可以把整个第二季当做非常大的一话来看待。嘛，该怎麼说呢……总之大家先坚持看到最后吧！我现在只能说，只要大家坚持看完就全部都会明白啦（笑）|不过呢，有一点我现在可以肯定的告诉大家，这半年来的时间我们一直都在为单行本第七卷的腰封上曾写过的「好了……少爷，该睁开眼睛了」而努力。我们与阿洛斯和克洛德，以及旅人（笑）一起，为了让第一季的时间轴继续延伸而努力。杂志タブロイド曾经有写说，「真相其实从一开始就掌握在你的手中。而且存在於让人意想不到的很明显的地方。」，事实也确如这句话这般。在单行本的封面上发表了二期制作的决定以来，其实答案一直都有写在那里。「TV动漫第二期制作决定！好了…少爷，该是睁开眼睛的时候了」，这句话其实就是在告诉大家，夏尔会再次睁开双眼的。自二期制作发表以来，我们收到了狠多粉丝们寄来的诸如「明明都写了“好了…少爷，该睁开双眼了”，你们是大骗子！」之类的斥责邮件。我们真的好想回复大家说，「是这样的！我们确实那麼写了。真的没有骗你们啊。那个就是答案。请耐心等待！！当然在粉丝们寄来的信中也有一些人会说「我相信那句话」，这让我们感到非常受到鼓舞。谢谢你们对我们的信任（＾＾）待续 要给我打5颗星的好评啊~~·
