胆小的王子——非洲民间故事集》尚金格编译北岳文艺出版社由于历史和现实的原因，直到19世纪末20世纪初，流传在非洲大陆的民间故事才被有识之士发掘整理出版。这本非洲民间故事集收集的主要是流传在非洲撒哈拉沙漠以南国家的故事。丢失的消息（尼日利亚）一直以来，蚂蚁们有很多的敌人。它们的个头太小，容易被其他动物打败，因而有大量的蚂蚁被杀死。蚂蚁们以家族为单位生活在世界的各个角落里，但是，每个蚂蚁家族没有考虑如何进行自我保护，对抗如鸟类和食蚁兽的攻击。红色的蚂蚁在大地上建造自己的房子并居住在里面，可是，食蚁兽却像玩游戏一样在一分钟内进入它们花费很多时日建造的房子。大米蚂蚁居住在地下的洞穴里，它们的运气同样很差。在它们爬出洞口的时候食蚁兽出现了，它把蚂蚁从地洞里挖出来放在自己的背包里带回家。鹡鸰蚂蚁选择居住在大树上，可是很多次，蜈蚣早已经在等候它们的到来，小鸟们也是它们的敌人。灰色的蚂蚁则试图飞到天空中逃脱死亡的威胁，可是，飞行也没有给它们带来安全，因为，蜥蜴、蜘蛛和小鸟们的速度比它们要快很多。因此，蚂蚁们决定寻找一个解决方法。它们聚集在一起召开会议，所有的蚂蚁都想到一个解决办法：当鸟类和其他凶猛的动物进行攻击的时候，它们唤简型可以躲避到一个安全的地方。与会的蚂蚁有红咐芦色蚂蚁、大米蚂蚁、黑蚂蚁、鹡鸰蚂蚁、灰色蚂蚁、身体发亮的蚂蚁，以及其他种类各异的蚂蚁。会议召开得可谓是热烈而隆重，可是，持续很长时间的会议并没有获得任何的结果。一些蚂蚁想让大家都居住在大地上的洞穴里；另一些蚂蚁却想在地上建造一个很大很牢固的房子——这座房子只有蚂蚁可以进出，其他动物都不可以；还有一些蚂蚁想居住在大树上，这样可以躲避食蚁兽的攻击，可是，它们却忘记天空中的敌人小鸟。直到会议结束蚂蚁们对最终解决方案也没有达成共识。蚂蚁们不明白为什么会这样，随后，它们回到各自的家中考虑该如何解决问题。在接下来的日子里，它们按照自己的方式去生活，并且，只为自己小家族的安全负责。当蚂蚁国王得知会议并没有达成任何协议时，命令秘密军团去传递一个信息。但是不幸的是，国王竟然选择一只蜣螂虫作为自己的信使，所以，直到今天它也没有把消息传递到。蚂蚁们选择的生活方式，让它们成为其他动物眼中的猎物。当狮子能飞翔的时候（南非）传说，狮子曾经拥有飞翔的能力，以致任何动物都难逃它的手掌心。由于它不希望自己捕捉猎物时全身骨骼被摔成碎块，所以它命令一对白色的乌鸦在它外出捕猎的时候替自己监管藏在洞穴中的赋予它飞翔能力的神奇的猎物的骨头。有一天，一只大青蛙来到狮子的洞穴里，并把狮子所有的猎物的骨头弄成碎块。青蛙说：“为什么动物和人类不能生存很久呢？”接着，青蛙又说，“狮子回到洞穴的时候你们告诉它，我就居住在那个湖泊里，如果它想找我报仇，它应该到那里和我决斗。”那时，狮子正在森林里捕猎。当它想要飞行的时候，却发现自己却飞不起来了。狮子非常生气，它知道是自己存在洞穴里的东西出现了问题。当它回到洞穴中后问乌鸦：“你们到底做什么和猜事情让我不能再继续飞行？”白色的乌鸦对它说：“有人来过这里，并且把猎物的骨头弄成碎块，它说如果你想找它报仇，可以到那个湖泊里与它决斗！”狮子朝着湖泊的方向出发了。当它抵达湖边时看见一只大青蛙坐在岸边。它试图抓住大青蛙。当它快要追上青蛙的时候，大青蛙对它说：“呱！”接着，它跳入水中游到湖对岸并坐在岸边。狮子想要飞到青蛙身边，却发现自己做不到了，便只能扫兴地回到洞穴。传说从那天起，狮子只能依靠自己的四条腿走路，并开始学习侦察和捕猎。而那对负责看管猎物骨头的白色乌鸦竟变成了彻头彻尾的黑乌鸦。从那天起，它们总是说：“关于那件事，话可不能说绝啦！”
