周杰伦的mine mine什么意思

我的我的这首歌当时是《我不配》的背景坦誉音乐，是杰伦即兴创作炫技完成的作品，原来的目的只是好玩，没想到这样好听，越听越有感觉，于是把这首歌完成；这首歌搭配L.A. style，MV的画面更加丰富。　　分手后的生活让人开始写小说，填补没有情人的每个白天黑夜；分手的情人，却依然帮她缴罚单、想帮她撑伞，你说已经分开为什么还要为你撑伞？第一段副歌用英文唱着「Cuz baby you are mine mine」，因稿信仔为你是我的键汪，歌名「mine mine」也就是指这个意思；和「mine mine」同音的台语「唛唛」是指不要的意思，第二段副歌转为唱着台语「唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开」，英中台三语巧妙转化，非常贴近现代年轻人的口语习惯，却有一种独特风味，既有中文情歌的诗情，又有台语歌曲宣泄的”馈口”(台语)，令人印象深刻。