当前位置:百问九>百科问答>3166是什么意思啊

3166是什么意思啊

2024-05-27 02:02:16 编辑:zane 浏览量:595

3166是一个网络流行语,日语“撒由那拉”(さようなら)音译,意思是再见。

从日语的“再见”一词音译过来,翻译成“塞优那拉”。随着手机的普及,短信的大量流通,人们把一些常用、通用语以数字的形式来表达。比如:再见叫“88”,我爱你叫“520”。

这些数字语言一般取其在声乐中音阶的发音,如“8”可以叫“发”,或数字念法的谐音,如“7”可以理解成“妻”,3166就是其中较为常用的一条数字词语。事实上,“3166”的发音和韩文我爱你“sa lang hei yo”的发音有些类似,故有时“3166”也指韩文“我爱你”的意思。

3166是什么意思啊

词语使用准则

日语在很多场合,并不是用撒由那拉来表示“再见”的,作为告辞的寒暄话,撒由那拉的使用范围很窄。年轻的同伴之间虽然也可以使用撒由那拉来道别,但通常更多使用一些随便点儿的说法,比如说“bye”。下班向同事们告辞时,通常会说声“我先走一步啦”,同事则答“你辛苦啦”。

彼此都不使用“撒由那拉”,并且向长辈或者上级告辞时,不能使用撒由那拉,一般要说“恕我失陪”或其它礼貌的表达方式,才合乎礼仪。其实和不同的人,在不同情况下道别,说的“再见”也是不一样的哦。

版权声明:文章由 百问九 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen9.com/answer/354468.html
热门文章
二维码