斩木为兵揭竿为旗翻译

【原文】斩木为兵揭竿为旗

【译文】砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜

此文出自“过秦论”

【作者】贾谊 【朝代】汉

……斩木为兵，揭竿来自为旗，天下云集响应，赢粮而景从封鱼高。

附录：（贾谊在此见唱停跟段落的描述翻译：）

……陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，（后来）做了被迁谪戍边的卒子；才能不如普通人，并没有孔丘，墨翟那样的贤德，也不像陶朱、猗顿那样富有；(他）急头级液威跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，率领着疲惫无力的士360问答兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，担着干粮如均周最职汉父雷金细影随形地跟着。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。