到目前为止,云南方言用得最多,最有名的电影,我想应该是老谋子拍的《千里走单骑》了吧?这部电影对白上的少数派非普通话莫属,一连串的日语,一连串的云南话,把说普通话的日语翻译小姑娘挤兑得够呛。
电影取名《千里走单骑》,似是想说明父亲为了病危的儿子未竟的心愿,不远万里到中国拍戏,体现一个义字,用邱林的话来说,就是关老爷这个义气么比天都大。可我看来,这片名如果是这个意思,贴题就不那么紧了,我想它无非是一种外在的表象,即一人独自到中国完成一份心愿。它的背后,是另一种情感,是父亲在儿子临终才发现的本应存在于父子间的亲情,为之义无反顾去完成。其间也穿插李加民和他儿子的父子情缘,似是告诉我们,趁你还能表白的时候,就大胆表白吧。不要等逝去,才追悔莫及,大话西游的对白,最好还是不要出现。因为,生命中没有“如果”。
版权声明:文章由 百问九 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen9.com/answer/405929.html