我是小赛，我来回答。
这其实是一个很有意思的问题。
如果是指将1991年的《终结者2》原封不动地放到今天上映，小赛估计票房在全球范围内至少能达到8亿美元，甚至破10亿也是可期待的，但要再往上基本不可能。
因为《终结者2》始终是差不多30年前的电影，这部影片刚出来的时候轰动全球，甚至成为那个年代科幻片的标杆，也毫无疑问夺得了第64届奥斯卡最佳视觉效果的大奖，不得不说它的视觉效果在90年代的确可以说是一个里程碑式的存在。
但这几十年来电影工业发展得相当迅速，市面上的电影不管是类别还是视觉效果都在日新月异，《终结者2》再出色，放到今天它的视觉效果也不可能引起90年代的轰动，但凭借电影本身质量的过硬，全球票房肯定是不会低的，但要说非常高什么的就不太可能了。
但是，如果是说将《终结者2》的特效以今天的技术去打造，那就另当别论。
首先，《终结者2》上映于1991年，全球票房是5.2亿美元，在1991年的时候位列影史票房榜的第4名，票房比它高的只有两部《星战》跟《E·T外星人》。
即使是后来出现了《侏罗纪世界》《泰坦尼克号》等高票房电影，《终结者2》也足足在影史票房榜前10的俱乐部里待了10年之久。
以符合时代的设备技术去“更新”《终结者2》再在今天上映的话，就算达不到票房榜第四的高度，但要冲击影史前10基本没有任何压力。
说到底，还是詹姆斯·卡梅隆这个导演真的太强了。
《终结者2》如果放在现在上映，我个人觉的票房应该超过《复仇者联盟4》
理由：
1、终结者是一部代表了全部的科幻片，剧情，想象力，视觉的奇观，难以忘怀那种经典的存在，科幻电影中的标杆，第二部更是其中的最棒制作，是阿诺最帅气，最经典的造型之作，成为了几代人心目中的硬汉形象标识。
2、无论是剧情还是特效都依然有着不输给现今电影的品质，当然了特效方面，如果是现在去做肯定能够做得更好，而剧情方面，看完这部电影就能感觉到编剧的认真和用心，很多细节也都值得推敲，剧情也值得回味。
3、卡神至今只拍过七部电影，每部都经典，《深渊》、《终结者》、《终结者2》、《真实的谎言》、《异形2》、《泰坦尼克号》、《阿凡达》。
一部30年前放到现在仍无法超越的神作，你觉得单用票房能表现他的伟大嘛
