今は私だけのsecret love，今は私だけのsecret love
是只属于我的secret love，是只属于我的secret love
ホントは気になって仕方ない，ホントは気になって仕方ない
其实是太过在乎你而无法抑制，其实是太过在乎你而无法抑制
キミの前だと别人みたい，キミの前だと别人みたい
只要在你面前就像陌生人，只要在你面前就像陌生人
それでもI’m alright，それでもI’m alright
即使如此I’m alright，即使如此I’m alright
谁にもわからないでしょoh ohh，谁にもわからないでしょoh ohh
没有人知道确切的答案吧oh ohh，没有局源人知道确切的答案吧oh ohh
描いてる胸の中，描いてる胸の中
点点滴滴在心中，点点滴滴在心中
私ってわがまま，私ってわがまま
我只有放任自己，我只有放任自己
だけどなにかいけないの？，だけどなにかいけないの？
但是又有什么不可以的呢？，但是又有什么不可以的呢州颂？
秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけのsecret love
现在还是将秘密留在心里最幸福
秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけのsecret love
现在还是将秘密留在心里最幸福
だからねもうバイバイ今までの私に，だからねもうバイバイ今までの私に
如此胆怯的我一定会一事无成吧，如此胆怯的我一定会一事无成吧
じっと待ってるだけじゃ何も始まらないこの先
所以就要和过去的自己彻底的说再见
じっと待ってるだけじゃ何も始まらないこの先
所以就要和过去的自己彻底的说再见
いろんなlove storyを，いろんなlove storyを
明知道如果从此只是一味等待什么事都不会发生
理想まであとどれ桐迹态くらい?，理想まであとどれくらい?
描绘我们那love story，描绘我们那love story
それくらいのこと许して，それくらいのこと许して
此时距梦想不知还有多远？，此时距梦想不知还有多远？
キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ
只有这点还是希望你原谅，只有这点还是希望你原谅
秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけのsecret love
只是一心想要将你独占
扩展资料：
《恋に恋して》（爱上恋爱）是日本歌手仓木麻衣的第38张单曲，于2012年8月15日发售。此曲是仓木麻衣继《YourBestFriend》以来第15次、相隔11个月为TV动画《名侦探柯南》演唱歌曲，使用于TV667-686中。
该曲是继第37张单曲《YourBestFriend》与DVD单曲《StrongHeart》后再由GIORGIOCANCEMI负责作曲，亦以GIORGIO13名义与仓木共同填词。
收录此曲的单曲CD对一般消费者以“初回限定盘”和“通常盘”两种形态发售，另外包括只向歌迷会会员和Musing限定会员发售的“Musing&FC盘”，各版本封面均不相同。另外，该歌曲也被作为《魔术快斗》（2010版）的第3首ED。这也同样是继《YourBestFriend》之后第二次为《魔术快斗》献唱的歌曲。
