西班牙语俄罗斯的区别有：
一、地理位置不同
西班牙：西培袭班牙位于欧洲西南部的伊比利亚半岛，地处欧洲与非洲的交界处，西邻葡萄牙，北濒比斯开湾，东北部与法国及安道尔接壤，南隔直布罗陀海峡与非洲的斗衡摩洛哥相望，领土还包括地中海中的巴利阿里群岛，大西洋的加那利群岛及非洲的休达和梅利利亚。
俄罗斯：俄罗斯地跨欧亚两洲，位于欧洲东部和亚洲大陆的北部，其欧洲领土的大部分是东欧平原。北邻北冰洋，东濒太平洋，西接大西洋，西北临波罗的海、芬兰湾。
邻国西北面有挪威、芬兰，西面有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯，西南面是乌克兰，南面有格鲁吉亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦，东南面有中国的黑龙江省、蒙古和朝鲜。
二、国家象征不同
西班牙：西班牙国旗呈长方形，长宽之比为3:2。旗面自上而下由红黄红三个平行长方形组成。中间黄色部分占旗面1/2，左侧绘有国徽。红、黄两色是西班牙人民深爱的传统色彩，象征着人民对祖国的一片赤胆忠心。
西班牙于1785年使用了红、黄、红的旗帜挂在船上，成为西班牙的代表色。黄色部分偏左侧绘有西班牙国徽。分别代表组成西班牙的四个古老王国。
俄罗斯：俄罗斯国旗采用传统的泛斯拉夫色，旗面由三个平行且相等的横长方形组成，由上到下依次是白、蓝、红三色。
国旗中的白色代表寒带一年四季的白雪茫茫，蓝色代表亚寒带，又象征俄罗斯丰富的地下矿藏和森林、水力等自然资源，红色是温带的标志，也象征俄罗斯历史的悠久和对人类文明的贡献。三色的排列显示了俄罗斯幅员的辽阔。但另一方面，白色又是真理的象征，蓝色代表了纯配销兄洁与忠诚，红色则是美好和勇敢的标志。
三、民族宗教不同
西班牙：西班牙有20多个民族。主要有：卡斯蒂利亚人（即西班牙人），约占总人口的73%，加泰罗尼亚人（约占总人口的15%）、加利西亚人（约占总人口的7%）和巴斯克人（约占总人口的5%）。
西班牙96%的居民信奉天主教。西班牙属基督教文化圈，许多禁忌与欧美国家相同，如视“13”为不吉利数字，忌用黄色、紫色、黑色，忌用菊花等等。
俄罗斯：俄罗斯除主体民族俄罗斯人外，全国还有193个少数民族，主要少数民族有鞑靼人、乌克兰人、楚瓦什人、巴什基尔人、车臣人、亚美尼亚人、哈萨克人、摩尔多瓦人、白俄罗斯人、阿瓦尔人、乌德穆尔特人等。
四、语言不同
西班牙：西班牙有四种主要的语言，除了西班牙语为全国的官方语言外，其余三种为地区级官方语言。
1、西班牙语（又称卡斯蒂里亚语），通行于西班牙全国各地，占74%。
2、加泰罗尼亚语（又称巴伦西亚语），用于加泰罗尼亚，巴伦西亚，和巴利阿里群岛，占17%。
3、巴斯克语，用于巴斯克地区，占2%。
4、加利西亚语，用于加利西亚地区，占7%。
俄罗斯：俄语（Русский язык）是俄联邦的官方语言。各共和国有权规定自己的国语，有30多种语言，并在该共和国境内与俄语一起使用。俄语还是四个独联体国家的官方语言。
参考资料：百度百科—西班牙
参考资料：百度百科—俄罗斯
