至今思项羽不肯过江东是什么意思?

这句诗的意思是：直到今天人们还在怀念着项羽，因为他战败后宁死也不愿回到江东。

原诗：

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

译文：

活着时应当作人中的豪杰，死去后也要当鬼中的英雄。直到今天人们还在怀念着项羽，因为他战败后宁死也不愿回到江东。

出处：宋代李清照的《夏日绝句》

诗歌赏析

这是一首洋溢着慷慨激昂的爱国感情的诗。“生当作人杰，死亦为鬼雄。”诗人一下笔便发议论，表白她在国难当头之际的生死观，真是英雄本色，豪气凌云，十个字掷地作金石声。

三四句：“至今思项羽，不肯过脊唤江东。”借古讽今，抒情言志。项羽与刘邦争天下樱缺凯，失败之后宁愿自杀，决不退回江东。

李清照热烈地怀念这位“生作人杰、死为鬼雄”的历史人物，决不是为咏史而咏史，而是将项羽同赵扮旁宋王朝作鲜明对照，讽刺这个王朝的昏君庸臣对金国侵略者屈膝求和，一味逃跑，谴责他们在过江以后依旧醉生梦死，毫无收复国土之意。

全诗感情激烈，语言明快，概括力强。写得斩钉截铁，而又寓意深刻，显出作者豪放遒劲的诗风，同她的婉约词风迥然有别。