1、崇山峻岭
读音:chóng shān jùn lǐng
意思:高大陡峻的山岭。晋王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。”
出处:晋·王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭;茂林修竹。”
翻译:兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。
2、山清水秀
读音:shān qīng shuǐ xiù
意思:形容山水风景优美。也说山明水秀。
出处:宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》:“眉黛敛秋波;尽湖南;山明水秀。’”
翻译:你的黛眉之下敛聚一汪秋水,陪铅那眉如远山之明,眼若秋水之秀,无人能比。
3、江山如画
读音:jiāng shān rú huà
意思:山川、河流美如画卷慎乱笑。形容自然风光美丽如图画。
出处:宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“江山如画;一时多少豪杰。”
翻译:江山如此的美丽如图又如画,一时间涌出了多少英雄豪杰。
4、高耸入云
读音:gāo sǒng rù yún
意思:耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
出处:刘伯承《回忆长征》:“翻越了高耸入云的雪山,跋涉了渺无人烟的草原。”
5、山高水长
读音:shān gāo shuǐ cháng
意思:像山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的风范或声誉像高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。宽含
出处:唐·刘禹锡《望赋》:“龙门不见兮,云雾苍苍。乔木何许兮,山高水长。”
翻译:楚国的都城已经看不到了,云间的雾气如水一般长流,故乡在哪里?时光像山一样高耸,如水一般长流。