Relax! - ノースリーブス(NO3B) 作词:秋元康/作曲:吉田将树 From:TX系「メン☆ドル~イケメンアイドル~」主题歌 「顽张(がんばり)って!」なんて 私言(わたしげん)わないよ 君(きみ)は もう 顽张(がんばり)ってるから Relax! Relax! 心(こころ)に Relax! Relax! 深呼吸(しんこきゅう) ずっと歩(ほ)き続(ぞく)ければ 平坦(へいたん)(へいたん)な道(みち)だけじゃない あきらめ镇罩坦たくなるくらい 険(けん)しい道(みち)もあるよね そんな时(とき)は 弱音(よわね)(よわね)を吐(は)いても…(いいよ) ※「顽张(がんばり)って!」なんて 私 言(わたし げん)わないよ 君(きみ)は もう 顽张()ってるから 地(ち)(ち)べたに座(ざ)って 少(しょう)し 休(きゅう)もうよ 休(きゅう)んだって 梦(ゆめ)は 逃(のが)げないよ Relax! Relax! 心(こころ)に Relax! Relax! 深呼吸(しんこきゅう) そんながむしゃらになると 长(ちょう)い道(みち)のり続(ぞく)かないよ 谁(だれ)かと竞(せり)(きそ)い合(ごう)ったって ゴールはそれぞれ违(ちがい)う 人(ひと)はみ闷闷んな 自分(じぶん)のペースで…(大丈夫)(だいじょうぶ) 落(おち)ちこぼれなんて 谁(だれ)も思(おもう)わないよ 君(きみ)は ねえ 何(なに)から落(おち)ちこぼれたの? 亲(おや)とか先生(せんせい)は 优等生(ゆうとうせい)望(のぞみ)むけど 大事(だいじ)なのは 君(きみ)の 人生(じんせい)さ Relax! Relax! 肩(かた)から Relax! Relax! 力抜(ちからぬ)いて… 御桐 もっと 楽(らく)しみましょう 今(いま)を生()きることを… 涙拭(なみだぬぐ)いて 笑颜见(えがおけん)せて行(ぎょう)こう 「心配(しんぱい)しないで! どうにかなるよ」 「じたばたしたって、始(はじめ)まんないし…」 「ってか、考(こう)えるだけ无駄(むだ)(むだ)だと思(おもう)う」 「顽张(がんばり)って!」なんて 私 言(わたし げん)わないよ 落(おち)ちこぼれなんて 谁(だれ)も思(おもう)わないよ (※Repeat) Relax! Relax! 肩(かた)から Relax! Relax! 力抜(ちからぬ)いて… Relax!