第一期：2008.12.05 华语顶级声优；廉洁；东方舞蹈女神陈爱缺清莲。
第二期：2008.12.19 中央名族大学vs马拉西亚林国荣科技大学；中国顶级声优PK-2。
节目内容《聪明的一休》一休哥的配音演员李老师一休哥和西佑卫门的配音演员。李老师和袁老师这位可爱的哥哥是《机器猫》中小夫敏型的配音，和《名侦探柯南》里的工藤新一的配音。这位胖妞姐是《功夫》里包租婆的配音,还给刘嘉玲、李嘉欣等好多大明星配过音。
扩展资料：
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。
同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影桥扮猜时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。
配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。
影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。
它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。
同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
参考资料：百度百科-配音
版权声明：文章由 百问九 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen9.com/life/146774.html
