如需更长的缆线（扒禅1 公尺），可向 Apple Online Store、Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商购买。将iPod shuffle 的 USB 缆线接头连接至电脑的高功率 USB 埠。 附注：为iPod shuffle 的电池充电时，请连接至高功率的 USB 埠。请注意 USB 键盤和非供电 USB 集线器通常没有高功率 USB 埠。若连接至低功率或非供电传输埠，iPod shuffle 不会充电。电脑必须开机，且不能进入睡眠状态。请将iPod shuffle USB 缆线的另一端，接到 iPod shuffle 的耳机埠上。确认iPod shuffle 是否已经接好。iPod shuffle 插上後，电池电力充到 80% 大约需要 2 小时，充饱 100% 则需大约 3 小时。瞭解如何查看电池电力，请按这里。如需了解连接时的状态指示灯，请按这里。附注：电脑必须开机，且不能进入睡眠或休眠状态。若要使用 iPod USB 电源转换器替电池充电，请执行以下操作：将交流电插头接到电源转换器（可能早已接好）。将iPod shuffle USB 缆线的 USB 接头插入电源转换器。将电源转换器插入有电的电源插座。将iPod shuffle 接上 iPod shuffle 的 USB 缆线。确认iPod shuffle 是否已经接好。Apple USB 电源转换器（您的转换器外观可能不同）iPod shuffle USB 缆线iPod shuffle（第 2 代）若要使用电脑来为电池充电，请执行以下操作：将iPod shuffle 底座的 USB 接头连接至电脑的高功率 USB 埠。 附注：将 iPod shuffle 电池充电时，请将装置连接至高功率 USB 埠。请注意 USB 键盤和非供电 USB 集线器通常没有高功率 USB 埠。若连接至低功率或非供电传输埠，iPod shuffle 不会充电。电脑必须开机，且不能进入睡眠状态。将iPod shuffle 置於底座内。确认iPod shuffle 已固定放好在底座内。iPod shuffle 插上後，电池电力充到 80% 大约需要 2 小时，充饱 100% 则需大约 4 小时。瞭解如何查看电池电力，请按这里。如需了渗此前解连接时的状态指示灯，请按这里。附注：电脑必须开机，且不能进入睡眠或休眠状态。若要使用 iPod USB 电源转换器替电池充电，请执行以下操作：将交流电插头接到电源转换器（可能早已接好）。将iPod shuffle USB 缆线的 USB 接头或底座插入电源转换器。将电源转换器插入有电的电源插座。将iPod shuffle 接上底座。确认iPod shuffle 是否已经接好。iPod shuffle（第 1 代）将iPod shuffle 电池充电时，请将装置连接至高功率 USB 埠。请注意 USB 键盤和非供电 USB 集线器通常没有高功率 USB 埠。若连接至低功率或非供电传输埠，iPod shuffle 不会充电。iPod shuffle 插上後，电池电力充到 80% 大约需要 2 小时，充饱 100% 则需大约 4 小时。瞭解如何查看电池电力，请按这里。如需了解连接时的状态指示灯，请按这里。附注：电脑必须开机丛清，且不能进入睡眠或休眠状态。若要使用 iPod USB 电源转换器为电池充电将交流电插头接到电源转换器（可能早已接好）。将iPod shuffle 的 USB 接头插入电源转换器。将电源转换器插入有电的电源插座。
