这句诗的意思是:溪边乌云刚刚棚团浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。
出处:唐·许浑《咸阳城东楼》
原诗:
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文:
登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,闹铅夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。秦汉宫苑,一片荒链弯橘凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。
扩展资料:
诗作于宣宗大中三年许浑在朝任监察御史时。党争遗风犹烈,国事堪忧。首联因思乡而起万里之愁,气势雄阔。颔联以自然之变写社会之变,力透纸背,且有典型象征意义,千古传颂。
颈联凭吊秦汉遗迹,互文见义,把“万里愁”拓展为万古之愁,有山川依旧、人事沧桑之慨。尾联寓意深刻,这一句使全篇有“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的好处,有悠悠不尽之余味。
版权声明:文章由 百问九 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen9.com/life/224786.html