待到重阳日，还来就（ ）。

菊花。“待到重阳日，还来就菊花。”此句出自唐孟浩然的《过故人庄》。

一、原文

故人具鸡黍，邀我至田家。 

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。 

待到重阳日，还来就菊花。

二、译文

老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

“待到重阳日，还来就菊猜含花。”孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。

唐杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》中说：“月出遮我留，仍嗔问升斗。”（译文：月亮来时他还一再遮拦，还生气问我喝酒管它几升几斗？）杜甫诗中田父留人，情切语急；孟浩然简皮诗中与故人再约，意舒词缓。杜甫的郁结与孟浩然的恬淡之别，读者从这里可以窥见一些消息。

参穗咐笑考资料来源：百度百科-过故人庄