这句诗的意思州源握是:驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
出处:宋·范仲淹《江上渔者》
原诗:
江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
译文:
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
扩展资料:
“江上往来人,但爱鲈鱼美。”册庆这两句写岸边的情景。因为鲈鱼美味可口,凡在长江两岸来来往往的人,都十分喜爱品尝鲈鱼。当春暖裂雀花开之日,在江边来来往往的人是非常多的,对鲈鱼的需求量也十分大。
由此可见鲈鱼味美,却不易得。这样也就自然地引起后面两句诗来。这两句中一个“但”字,写出了人们对鲈鱼的偏爱,只知道喜爱鲈鱼的美味,却不知其来之不易。
“君看一叶舟,出没风波里。”这两句写渔民在江中打渔的情景。诗人将镜头转向江面,让读者看到一幅渔者在惊涛骇浪中打鱼的画面。诗中用一片落叶来形容打渔船之小,这就与江上的风波形成鲜明对比。
一叶扁舟,时时被巨浪吞没,更见其危险。只知喜爱品尝鲈鱼美味的人,往往是不会联想到打鱼人的艰辛的。故而诗人特意提请他们观看那出生入死的场面。
版权声明:文章由 百问九 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen9.com/life/290648.html