花房姑娘——(古时称作花师、院工,是仆人,现代可以看作是辛勤的园丁等等……)
作曲 : 崔健 作词 : 崔健
我独自走过你身旁 并没有话要碧和咐对你讲——我只是个路人,对园丁无话可说。(俗话说,话不投机半句多。)
我不敢抬头看着你的 噢...脸庞——不是因为害羞,而是我对园丁很恐惧,总是低头仓惶走过,从不敢抬头看她的脸。
你问我要去向何方 我指着大海的方向——我本来不想谈理想,谈未来,谈三观,园丁却非要让我畅所欲言,我实话实说向往自由的大海。(古人说:海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。)
你的惊奇像是给我 噢...赞扬——园丁震惊,原以为赐予我舒适的生活,我就会死心塌地追随她;我则误以为说了心里的实话会得到园丁的赞扬。这里,像是赞扬,一个像字,正说明其实不是赞扬。
你问我要去向何方 我指着大海的方向
你问我要去向何方 我指着大海的方向——园丁反复追问,并以此暗示不满,希望得到想要的答案。我却不识趣,每次都坚定回答要奔向大海,追求自由。
你带我走进你的花房 我无法逃脱花的迷香——注意不是引进、领进,而是带走,带走就有押解的意思。注意不是花香,而是迷香。此句连用两个你我,意在强调个人的独立性,你是你我是我。我却仍被你带进了充满迷香的花房,注定无法逃脱迷失灵魂、改造思想、接受洗脑教育的悲剧。
我不知不觉忘记了 噢...方向——被带进花房后,我不知不觉迷失了自己的方向。
你说我世上最坚强 我说你世上最善良
我不知不觉已和花儿 噢...一样——通过洗脑训练,学会了和园丁互动,听到园丁的口悔纯号就自动响应酬唱,如同行尸走肉,和花房里的花儿一样。(古人以花木为奴,如:千头木奴。不知道是花匠养活了花木,还是花木养活了花匠。)
你说我世上最坚强 我说你世上最善良
你说我世上最坚强 我说你世上最善良——园丁反复实施洗脑训练教育,我被迫学会了虚伪的一唱一和的条件反射行为。每次只要园丁说我最坚强,我都会立即应声歌颂园丁最善良。(其实彼此都言不由衷,我未必最坚强。)
你要我留在这地方 你要我和它们一样——注意,这里的它,是宝盖头的它。园丁想让我一辈子关在花房里,和那些迷失了灵魂却一脸幸福的花儿一样,做思想的奴隶、顺民。
我看着你默默地说 噢...不能这样——面对园丁的强迫,我只能默默地哀求,无力反抗。(“只有两厢情愿才是愉快的,如果强迫,只能让人厌恶。”——译制片《叶塞尼亚》中的台词)
我想要回到老地方 我想要走在老路上——我只能在脑子里强烈地想,不能说,说出口就是祸。
这时我才知离不开你 噢...姑娘——这时我才明白被园丁彻底禁锢了,无论是精神还是肉体!(“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,棚销二者皆可抛。”这可是我们那一代青年的座右铭啊!)
我就要回到老地方 我就要走在老路上
我明知我已离不开你 噢...姑娘
我就要回到老地方 我就要走在老路上
我明知我已离不开你 噢...姑娘
我就要回到老地方 我就要走在老路上
我明知我已离不开你 噢...姑娘
我就要回到老地方 我就要走在老路上
我明知我已离不开你 噢...姑娘——我明明知道无法挣脱精神的枷锁,冲出花房,但依然不肯放弃对自由的向往,发出一次又一次的呐喊!
这首歌表达了作者渴望人格独立、思想自由,希望摆脱精神桎梏的强烈感情。
《花房姑娘》是中国摇滚歌手崔健于1989年演唱并发行歌曲,由崔健填词,崔健谱曲,收录在专辑《新长征路上的摇滚》中,歌曲时长5分35秒。
在崔健的所有歌曲中,《花房姑娘》称得上是最抒情的一首。比起他的那些怒吼式的歌曲来,《花房姑娘》中多了一点柔情的东西。正是这一点点柔情,透露出了1980年代青春情感生活的冰山一角。
参考资料:百度百科-花房姑娘