《卖五器》文本（马谢版本） 马： 您在这演出哪？ 谢： 唉。今天是现场录音哪。 马： 哦，哦。劳驾我跟您打听打听。 谢： 什么事呀？ 马： 这附近有没有法院哪？ 谢： 找法院？ 马： 啊！ 谢： 干什么隐族呀？ 马： 我打算告状！ 谢： 告状？您告谁呀？ 马： 我告我自己！ 谢： 有自己告自己的吗？ 马： 不是，我不是告自己。我告你。 谢： 唉？我招你了？ 马： 我也不是告你。那个我告……哎，你说我告谁呀？ 谢： 我知道你告谁呀？什么事你就告状？ 马： 反正是有人欺负我呀。受了欺负了，我能不诉诉这苦，我不告状吗？啊？这事要搁你身上了，你受人欺负了，你能不告状吗？ 谢： 念叨念叨怎么回事。 马： 怎么回事呀？我都不愿意提。我要一提起来这事，（哭）我这心里就……我这心里……（在谢：身上蹭眼泪）……就……呜…… 谢： 干嘛呢你这是？ 马： 我心里委屈我擦眼泪。 谢： 擦？这是擦眼泪？上我这擦来了？ 马： 啊！ 谢： 擦你自己那脸灶高弊哪！ 马： 擦我自己的脸？哪个脸是我的？ 谢： 哎呀？好嘛！连脸都找不着了。这脸就是你的。 马： 哪个？ 谢： 这个！ 马： 哦哦！这个脸就是我的？那这个哪？ 谢： 这？这不是我的嘛！ 马： 哦，这个脸就是您的？这个全是您的？ 谢： 废话！这脸是我的，这鼻子都找人借的？全是我的呀！ 马： 擦眼泪得擦我自己的眼。人不伤心不落泪呀。 谢： 嗯。 马： 我要一提起这事来，我心里就憋闷得慌。 谢： 咳！您瞧这事。 马： 我就想哭。 谢： 什么事你也得想开喽！ 马： 不行！我得哭出来！ 谢： 别太伤心哪！ 马： 不哭出来我难受。（哭）我的天啊！咳……咳……呕！ 谢： 整个一个老娘儿们！ 马： （哭）我心里不好受喂！咳……咳…… 谢： 行了行了，嘿！ 马： （哭）我心里…… 谢： 行了！ 马： 吓着我呀？ 谢： 嗯。吓死你都不多！ 马： 你干嘛你这是？ 谢： 挺大的个子，站这儿哭天抹泪的念尺，不嫌shún哪？ 马： 怎么了？ 谢： 什么事说出来呀！ 马： 我跟谁说呀，谁都不同情我。 谢： 你在这儿跟我说说。 马： 跟您说说？行！跟您说说。 谢： 我听听什么事。 马： 我呀，看人家都赚钱，我也惦记赚点儿钱，做点买卖什么的。你说这行不行？ 谢： 嘁！这当然可以了！你呀，起个照，只要有本钱就可以干。 马： 起个照？只要有本钱就能干买卖？ 谢： 那当然了。 马： 本钱倒是有，就是少一点儿。 谢： 有多少哇？ 马： 一共才两亿！ 谢： 真不知足。我说，两亿那还少哇？ 马： 不多，两一！ 谢： 怎么个两亿？ 马： 两个一分的！ 谢： 刚够存自行车的。二分钱还做买卖呀？买空卖空，你这可犯法。 马： 对呀。咱知这犯法呀，咱能干这事吗？我得筹集资金去。借我哪儿借这么多去？我一想啊，我卖祖产。卖东西，变成了钱，当资本，做买卖，行不行？ 谢： 行啊这个。 马： 这合法吧。 谢： 好好，行！ 马： 对！卖东西。我祖上给我留下的，几间屋子，哪屋都是顶盖儿肥呀。一堂的好家具，我是一样不留——全卖！ 谢： 唉！我说，这事我可得劝劝你。这做买卖有赚可还有赔呢。万一赔了怎么办？依我说，你卖一半儿，留一半儿。以后还得过呢。 马： 对。到家跟我媳妇一商量，我媳妇就跟我说了：“唉！这事我可得劝你两句。这做买卖有赚可还有赔呢。万一赔了怎么办？依我说，你卖一半儿，留一半儿。以后还得过呢。” 谢： 我说这话谁说的呀？ 马： 我媳妇。就这词，一样。 谢： 您看连一个字都不带差的。 马： 我说：“怎么着？怎么着？卖一半儿，留一半儿？哼！你这叫妇人之见。打算赚钱就得下本儿，舍不得孩子套不着狼。一样不留——全卖！” 谢： 卖！ 马： 卖！ 谢： 卖！ 马： 找喝破烂儿的。 谢： 什么您呐？找喝破烂儿的？ 马： 啊！ 谢： 您这东西得拉到委托店卖去。 马： 哦！得拉到委托店卖去。 谢： 啊！ 马： 你给拉去？ 谢： 我管得着吗？ 马： 还是的。站在旁边，说漂亮话儿。 谢： 那也不能卖给喝破烂的！ 马： 当然了。你说的那喝破烂的，敲大筐的？（学吆喝）“破烂的卖，有旧衣裳的卖，有酒瓶子的卖！”这个？ 谢： 啊！ 马： 北京也有，北京收破烂的这样吆喝：（学吆喝）“有破烂我买！有酒瓶子我买！”这个？ 谢： 啊！ 马： 这个他也买不起。咱这东西打算卖，得卖那个阔喝破烂的。 谢： 还有阔喝破烂的？ 马： 啊！是呀。他们不是一个行当，不一个行当。知道吗？他不收破烂，专收什么古玩、玉器呀，什么旧家具呀，旧钟表哇，旧皮货呀。（学吆喝）就这个，这叫什么行当？ 谢： 过去呀，这叫喝杂银儿的。 马： 对！喝杂银儿的。唉，卖给这样的人行不行？ 谢： 那当然行了。 马： 卖他。 谢： 卖给他们行。 马： 一出门呀，呵，正碰上一个。 谢： 瞧这寸劲儿。 马： 这人你认识。 谢： 我还认识？ 马： 你认识。 谢： 谁呀？ 马： 侯三儿。 谢： 侯三儿？ 马： 侯三儿呀！好喝酒，老醉么胧东，会摔跤，跤摔得好。外号“醉鬼侯三儿”。 谢： 哦！我知道知道。侯三哪？说相声侯耀文他三叔。 马： 对对对！侯耀文三叔，对，是他。卖给侯三儿行不行？ 谢： 那当然行了。 马： 我说：“侯三儿！侯三儿！侯三儿！过来过来。卖你点儿东西呀！”他瞧不起我：“什么？你卖东西？卖给我？好！拿出来看看吧！”我说：“什么？拿出来？拿出来你要买不起呢？一样一样我再搬回去，累傻小子哪？自己看来呀。”“好！”进来了。进来之后，这屋瞧，那屋看，“这都卖呀？”“可不都卖吗！”“卖多少钱？”让我要价儿。 谢： 找他要哇！ 马： 我这些东西，我要是卖一万块钱，您说多不多？ 谢： 几间屋子顶盖儿肥的东西，卖一万块钱？不算多。 马： 我可没那么要，没敢要一万块。 谢： 怎么呐？ 马： 我心里话，八千，八千块差不多。 谢： 八千就卖给他？ 马： 等着钱用啊。咱打算卖，他打算买，痛痛快快的，厚厚道道，都给留点赚儿。 谢： 也没便宜外人。 马： 我说怎么着？我说价儿呀，我也别多说，你也别少给。咱是痛痛快快一句话。我这些东西，你给八块钱。 谢： 唉？不八千吗？ 马： 你瞧，说错了。 谢： 嗬！倒霉嘛！ 马： 这人要一倒霉，我告诉你，这嘴就不听使唤。（哭）想着挺好卖一万，找他要八千，一张嘴变八块了。 谢： 把千字落下了。 马： 我说怎么着？我说价儿呀，我也别多说，你也别少给。咱是痛痛快快一句话。我这些东西，你给八块钱。不是，你给八块钱。不是，你呀给八块钱。不是，我就要八块钱。 谢： 还是八块钱。 马： 改了四回，愣没改过来。 谢： 这不该着倒霉嘛。 马： 您猜这侯三儿怎么样？ 谢： 这？这还怎么样？掏八块钱，拉东西！ 马： 不要！嫌贵！“都什么呀就八块钱哪？好家伙，这哪值那么多钱哪！”我说：“好好好！你不要，你走，走你的。我卖别人去。”他还不走：“我走干嘛呀？我给个价儿吧。”他给个价儿。 谢： 给价儿给多少钱？ 马： 我说你给价儿多少钱？他才给这些钱。（出手掌） 谢： 这是多少？ 马： 一个巴掌。 谢： 哦！要八块，给五块。 马： 五毛钱！ 谢： 这叫活糟改啊！几间屋子顶盖儿肥的东西，给五毛钱？ 马： 我说：“你可真行啊！真说得出口。真是的，就给五毛钱哪？什么？五毛，干脆！” 谢： ——不卖！ 马： ——拿走！ 谢： 卖了？ 马： 谁卖了？ 谢： 你说的。 马： 谁说卖了？ 谢： 五毛，干脆——拿走！ 马： 拿走？让他把五毛钱拿走。“留着你这五毛钱，东西还是我的，不卖！” 谢： 我说不能卖嘛。 马： 他一听，“怎么着？拿走？拿走就拿走。”掏出五毛钱，往那儿一扔，过去就拿东西。 谢： 啊？ 马： 我能让他拿吗？ 谢： 这可不行！ 马： “别动别动！搁下搁下！哎呀！不卖！我不卖！” “你这个人儿，说卖你又不卖，你怎么意思？”一揪脖领子，往这边一带，底下一伸腿，吧唧——把我扔那儿了。 谢： 他练过摔交哇！ 马： 我这样的在他手底下不如一只鸡呀。 谢： 你哪儿行啊？ 马： 我这人主贵呀。我主贵就主在我这毛病上了。 谢： 什么毛病啊？ 马： 一着急我就抽疯。 谢： 就这还主贵哪？ 马： 当时我……（抽疯状） 谢： 死过去了。 马： 昏迷不醒，神智不清啊！ 谢： 咳！ 马： 俩多钟头我醒过来一瞧哇——唉呦！可要了我的亲命喽！ 谢： 怎么了？ 马： 这倒了霉、缺了德的醉鬼侯三儿，把我东西全弄走了。 谢： 唉呦！ 马： 我醒了一瞧哇，这屋里是四壁皆空啊！地下就扔着那五毛钱。 谢： 啊。 马： 我捡起来一瞧哇—— 谢： 怎么样？ 马： 这五毛钱还短一角儿！ 谢： 倒霉事都让他赶上了，您看。 马： 我这买卖也别做了，日子也别过了。我也不知他在哪儿住，我哪儿找去？（哭） 谢： 我说，你也别太伤心了。事情已经这样了，着急有什么……（马：拽谢：）唉？ 马： 别走！别走！你哪儿跑你？赔东西！ 谢： 谁…… 马： 赔东西。走不了，今天你走不了！我光脚的不怕穿鞋的…… 谢： 你松手行吗？ 马： 松手你跑了怎么办？ 谢： 这人！凭什么让我赔东西呀？ 马： 我就找你！ 谢： 这！我问问，卖东西时候有我吗？ 马： 没你！ 谢： 讲价儿时候我在场吗？ 马： 你不在呀！ 谢： 你凭什么找我赔东西呀？ 马： 我就找你呀！ 谢： 为什么呀？ 马： 你们都一码事呀。 谢： 谁呀？ 马： 你们都一码事！ 谢： 谁一码事呀？ 马： 这侯三儿是侯耀文的三叔对吗？你们一块儿的！（揪谢：）你赔我！ 谢： 那没错！ 马： 你跟侯耀文，把兄弟。 谢： 谁说你跟他把兄弟呀？ 马： 反正都认识，你们都认识，我就找你。找你赔呀。 谢： 你呀，别着急。要说你这事儿，跟谁说了，听了都同情。 马： 是，是。 谢： 侯三儿他们家我认识，你要跟我好好说，我可以带你找他去。 马： 怎么着？ 谢： 带你找他去。 马： 您带我找他去。 谢： 啊！ 马： 唉呦！那我得谢谢您！ 谢： 这有什么这个。 马： 您就算把我命给救了。常言说得好：“救人一命胜造七级浮屠。”您带我找他去，把我这东西给我要回来，我打心眼儿里感谢您。 谢： 咳。 马： 您就是我重生的儿女，再造的子孙。 谢： 什么词儿这是！ 马： 我这是起誓呢。 谢： 什么起誓呀？那叫重生父母，再造爹娘。 马： 哦哦！对对。您要带我找他去，把东西要回来，我就是你重生父母，再造爹娘。 谢： 起誓这叫？ 马： 不是，我一着急我就糊涂。 谢： 好，糊涂他也不吃亏。我是你重生父母！ 马： 你是我……我是你……算了，咱呐干脆也别起誓了，起誓我也绕不过来。走咱现在就找他去，咱找他去，找他赔东西。 谢： 等会儿，你得说，你们家都有什么？侯三儿都拉走什么了？在这说说。 马： 都拉走了，一样没留哇。九间屋子满满当当，我也记不住啊！ 谢： 那是。让你劝说说不了，拣那值钱的、主要的说几样。 马： 别的东西不要紧，我也不要哇。主要是五样儿传家之宝，无论如何得给我要回来。这五样儿传家之宝，您别说五毛钱哪，五百五千五万块钱，买不来我们家这五样宝贝，就是五器。 谢： 武器？刀哇？枪哪？ 马： 刀枪干嘛呀？不是文武的武，一二三四五的五。五器，五样器具，就是铜、铁、瓷、锡、木——五器。 谢： 哦！铜、铁、瓷、锡、木。这我得问问，你们家这铜器是什么呢？ 马： 要提起我们家这铜器来呀，（哭）一提起来呀，我就难过…… 谢： 您瞧又来了。 马： 铜器多少年了！自大清国定鼎以来呀，万国来朝，都是年年进贡，岁岁称臣。在咸丰年间，高丽国王进到大清国，两桌铜器。这两桌铜器进到北京，先要送到礼王府。当时是礼王爷权朝，礼王爷一瞧这两桌铜器，是天珍贵宝，万国难选，上等的东西，自己府里就留了一桌，那一桌进到皇上驾前。那时侯我曾祖父在礼王府里当差，礼王爷爱惜我曾祖父老成练达，忠实可靠，就在这桌铜器里头，拣了两样不要紧的东西，赏给我曾祖父。你说怎么办？王爷赏了，有心要吧，这是皇上家的东西；有心不要吧，又怕王爷怪罪。赶紧谢过王家千岁，把这两样东西拿回家去，可没敢摆着。 谢： 怎么哪？ 马： 摆着就活不了哇。皇上家的东西，咱们家敢摆吗？就把他埋在我们家后的花园了。实指望后辈儿孙就吃这个就吃不了哇，到了光绪十二年，也不怎么走漏了风声，被御史言官知道了，御史言官在皇上驾前参奏了一本，说我家私藏贡宝，有欺君之罪，皇上龙颜大怒，派官兵到我们家查这东西。合算到了我们家，直接就奔后院，把这东西刨出来了。 谢： 您说这怎么知道的？ 马： 准是家里人说出去的。 谢： 那可不是！ 马： 把东西刨出来，把我曾祖父五花大绑，绑到三法司审问。您琢磨琢磨这三法司过堂，活得了吗？ 谢： 哪三法司呀？ 马： 大礼寺正卿、刑部尚书、督察院总宪。九堂会审，打了二年半的官司，（哭）要没有礼王府的人情托到了，早就死在里头了。就为这铜器呦！ 谢： 什么铜器呀？ 马： 就是两根儿茶壶梁儿。 谢： 茶壶梁儿呀？ 马： 要光茶壶儿梁儿我要心疼我是茄子！ 谢： 还有什么哪？ 马： 还有俩螺丝疙瘩哪！ 谢： 唉呦！那不是一码事嘛！ 马： 咱这螺丝疙瘩跟一般的螺丝疙瘩不一样啊！ 谢： 怎么哪？ 马： 这螺丝疙瘩往那边一拧啊就上上了，往这边一拧啊就落下来了。 谢： 是螺丝疙瘩全那样。 马： 我这就那样。 谢： 那样？就这还新鲜？这铜器新鲜哪这个？ 马： 我告诉你铜器值钱了吗？我说铜器值钱了吗？您没听明白？主要说的是铁器呀。 谢： 哦！那他们家这铁器值钱。 马： 我们家这铁器那是大清国造办处造出来的官铁呀，造办处出来官铁送到北京上驷院。上驷院就是皇上的御马圈。那时候我大舅爷在上驷院里充当马夫，半夜三更越墙而出，盗出两样儿铁器，要教皇上知道了，就有掉头之罪，就为这铁器！ 谢： 什么铁器呀？ 马： 半拉马掌！ 谢： 好！破马掌呀？ 马： 要光马掌我要心疼我是韭菜！ 谢： 还有什么呢？ 马： 还有一大钉子哪！ 谢： 行了行了！就这还值钱哪这个？就这铁器？ 马： 我心疼的不是铁器呀！ 谢： 什么呀？ 马： 是我们家这瓷器。 谢： 哦！瓷器。 马： 想当初我二祖父——就是我二爷爷。 谢： 知道。 马： 二祖父作过官，作过一任九江道。在九江官窑定烧出来的硬五彩，掉在地下是当当当当山响，摔不碎的好瓷器！ 谢： 什么瓷器？ 马： 半拉调羹脑袋！ 谢： 破羹匙儿呀？ 马： 要光调羹脑袋我要心疼我是黄瓜！ 谢： 还有什么哪？ 马： 那上边—— 马：、谢： ——还有花儿哪！ 谢： 我就知道这句！ 马： 你怎么说了？ 谢： 我不说你也得说！ 马： 这我的词儿，你说了我怎么办？ 谢： 什么你的词儿呀？就这花儿还值钱哪这个？ 马： 值钱就值这花儿上了。 谢： 怎么哪？ 马： 这花儿沾上水擦都擦不掉。 谢： 废话！那是烧上的都擦不掉。 马： 我这就不掉？ 谢： 就这还值钱？还瓷器哪这个？ 马： 瓷器当然是不值钱了，我家的锡器最值钱。 谢： 又锡器了？ 马： 你懂吗？咳，你就说不上来，什么样的锡器好？你说不上来呀。 谢： 懂我不敢说懂，过去听人说过，浇碗儿锡那最好。 马： 对，不外行。在早原先那个年月，浇碗儿锡要超过银子的行市。我们家这锡器比浇碗儿锡要强之百倍。世界有五大洲。 谢： 哪五大洲？ 马： 亚细亚洲、欧罗巴洲、南北美利加洲、澳大利亚洲、亚非利加洲，由打英国、美国、法国、德国、挪威、瑞典、瑞士欧西各国，选来上等的锡器，镜子面儿相仿，唰唰唰照得见人，搁在手上不压腕子，这种锡器！ 谢： 什么锡器？ 马： 一张烟卷儿纸！ 谢： 唉好！锡纸！ 马： 要光锡纸我要心疼我是萝卜！ 谢： 还有什么？ 马： 还一烟卷头儿哪！ 谢： 烟头哇？ 马： 多半截儿！ 谢： 多半截儿也是烟头儿。 马： 前门的！ 谢： 走！我说你贫不贫哪你？你要再哭我可揍你，挺大的个子，干嘛你这是？啊？哪样值钱？茶壶梁儿，破马掌，半拉羹匙儿，锡璃纸，也就这倒了霉的醉鬼侯三儿花五毛钱买这个？就你这个白给我都不要，我没地儿扔去，啊！ 马： 我说这几样值钱了吗？我说这几样值钱了吗？啊？这都白饶的，白拿走，不算。主要卖的不是这几样呀。 谢： 卖什么呀？ 马： 木器呀。木器！ 谢： 木器？木器也好不了。 马： 哎呀要提起我们家这木器来，那可以说，我们家发家指它发家，发财指它发财。它显过圣，吓死过人。 谢： 这木器还吓死过人？ 马： 唉！ 谢： 那什么时候哇？ 马： 在清朝，清朝末年。光绪年，义和团反清灭洋。在北京东城，有个西总布胡同，打死了德国钦差叫克林德。 谢： 到是知道这事。 马： 怒恼了八国联军就打破了北京城。北京一破，皇上就跑了。皇上跑了，西太后也跑了，文武大臣、保驾的、帮闲的、乱七八糟的全跑了。北京没人管了，这八国联军到了北京，你占东，我占西，他占南，他占北，整个给分了。当时我们家住家在前门外，前门大街，属于德国占领的地界。德国首将叫瓦德西呀，瓦德西带着兵查街，检查行人，是搜捕义和团。我们家也不哪儿那么些仇人，报告德国兵，愣说我们家私藏义和团。 谢： 你们家还藏义和团？ 马： 没有哇！瓦德西一听啊，带着一百多名洋兵，到我们家来了。弓上弦，刀出鞘，枪口上着大刺刀，嗬，那个凶呦。到了我们家的前后院儿，都围上了。瓦德西带着兵进了院子，这屋瞧，那屋看，这屋搜，那屋找，找义和团哪有哇？找来找去，找到我们家东跨院儿的北屋了，到这屋一拉门，瓦德西往里一迈步，可了不得了。 谢： 怎么了？ 马： 就看我们家这木器，就我们家这宝贝呀，在这屋搁着呐。这木器——唰！就这么一放光，光芒四射，当时——呕儿！吓死六个德国人。 谢： 吓……当场就吓死了？ 马： 瓦德西一瞧，噌！屁滚尿流，抱头鼠窜，是狼狈而逃。打这儿起可倒好，他是也不查街了，也不搜义和团了。直盯后来各国和约签字的时候，唯有德国不签字。当时清朝的全权代表是李鸿章李中堂，一瞧德国不签字，这可慌了。“哎呀，瓦德西将军，为什么迟迟不签字呀？是不是还有什么条件没有提出来呀？”瓦德西说：“唉？非是我们不愿和约，只因在你们北京前门外有一家住户，他家有一件东西无故放光，吓死我国士兵，若有此物，德意志决不和约！”内务大臣慌忙跪倒：“启禀中堂，方才瓦德西将军所讲，确有其事。在我们北京前门外，前门大街有一家住户，姓马，叫马德禄。” 谢： 马德禄是谁呀？ 马： 是我爷爷。“叫马德禄，他家有一件木器，只因年深日久，受了日精月华，已成宝物。并非无故放光。”瓦德西一听，怎么着？宝物？非要二次参观。 谢： 还要看看？ 马： 非要仔细地看看。李鸿章没法子，带这各国公使、各界代表一起到我们家来了，到了我们家进了东跨院儿，可就瞧见那间北屋了。大伙问：“瓦德西将军，是这屋里不是呀？”瓦德西抬头这么一瞧哇……（惊吓状） 谢： 要下蛋！你这儿找窝哪是怎么着？ 马： 吓的！ 谢： 都吓得这样了？ 马： 那是。盯到参观这木器的时候，您再看瓦德西，毕恭毕敬，跪在地下，俩手托着这木器，“哎呀！太好了！真是宝物哇！”他是赞不绝口，连声喝彩，拍案称奇，他哪儿见过这个呀？ 谢： 那是。 马： 爱不释手，非要带回德国，给他们国王看看去。 谢： 让他带走了？ 马： 哪儿能让他带走哇？他不送回来怎么办？我爷爷急得直掉眼泪，这是我们家的命呀。各界代表也纷纷哀告：“瓦德西将军，这件木器，乃是我大清国的国粹，有关华夏的历史。况且又是民间所藏，还是不宜带走。”瓦德西不干，非要带走。 谢： 那怎么办呐？ 马： 各国公使臣联合画押做保，才让他把这件东西带到了德国，又在东西欧展览，游遍了四十多个国家，咱这东西一到哪儿，那是列队鼓乐相迎。（学河南坠子） 谢： 这河南坠子哪国都有。 马： 嗬！记者采访照相，各国家报纸登在了第一版，轰动了全世界。巴拿马赛会上得头等奖章，这才归还中国，送回我们家存了这么些年。就我们家这木器，真称得上是千金难买，万金不换的宝贝呦！ 谢： 什么木器呀？ 马： 半拉锅盖。 谢： 嗐！
