就是个梗，The Army Goes Rolling Along可以翻译为陆军勇往直前，可到了国人带有嘲讽的翻译后就变成了陆军自个向前滚（Rolling有滚的意思）
版权声明：文章由 百问九 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen9.com/life/346279.html
就是个梗，The Army Goes Rolling Along可以翻译为陆军勇往直前，可到了国人带有嘲讽的翻译后就变成了陆军自个向前滚（Rolling有滚的意思）
