出自清代天津诗人查为仁《莲坡诗话》书中的诗句:书画琴棋诗酒花,当年件件不离它;而今七事都更变,柴米油盐酱醋茶。
诗句大意:“书画琴棋诗酒花”本为大雅之事,当年乐在其中,何其风流潇洒,而今好景不再,一切都宣告“颠覆”,变为“柴米油盐酱醋茶”的大俗之物了。
“书画琴棋诗酒花”指的是精神层面的高度-雅,“柴米油盐酱醋茶”-俗,指物质生活。诗中“雅”与“俗”的对照与转换,写出了现实生活中芸芸众生现实的生存状态,而以“柴米油盐酱醋茶”来对应“书画琴棋诗酒花”,则可见作者的巧思与创新,因多次运用已经钝化的这一俗语兼诗语,在此诗中得到焕发出新的光彩,如同山穷水尽,忽然柳暗花明。
扩展资料:
1、《莲坡诗话》为查为仁撰,收入丁福保辑《清诗话》,内容甚为丰富,述人品诗,清词丽句,言简意赅,博雅允恰,实乃清《诗话》之翘楚。它以随笔体形式,记述了天津诗人与上流社会名士的大量文事活动,具有重要的文化史料价值。
2、查为仁(1695~1749), 清代诗人, 字心谷,号莲坡,又号莲坡居士。查为仁于查氏园林别墅水西庄广置图书金石鼎彝,结纳国内著名文人、学者。在此期间产生了大量诗词、文章、书法、绘画作品,使天津古代文学艺术事业以水西庄为中心进入了极盛时期。
3、查为仁一生仕途坎坷,康熙五十年(1711)举乡试第一,以主试者赵申楼被讦,致获罪下狱,八年后获释,心态因此发生转变:点点滴滴许多生活琐事都将取代风花雪月陆续浮出,要开始学着操持一家上下口人的吃喝,创作下了此诗句。
4、“柴米油盐酱醋茶”在元人杂剧《当家诗》中已有谈及:想你当家不当家,及至当家乱如麻。早起开门七件事,柴米油盐酱醋茶。
参考资料来源:
百度百科-查为仁
百度百科-莲坡诗话