秋思的诗意:
《秋思》
作者:张籍
原文:
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
注释:
1、意万重:形容表达的思念很多。
2、行人:这里指捎信的人
3、开封:把封好的信拆开。
4、复恐:怕这封信的内容不够多,说不尽。
诗意:
一年一阵的秋风,
又吹到了洛阳城中。
我要写一封家书,
将万重心意告诉我的亲人们。
无奈,太匆忙了,
说不尽的心事不能全部写下。
捎信人即将出发,
我又拆开了信封,想要再添上几句。
秋思
唐代:张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:
洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。
又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
赏析:
这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。
版权声明:文章由 百问九 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen9.com/life/362455.html