是Akon 的 right now 2010年1月7日发行的Right Now (Na Na Na）里主打 It's been so long已经如此之久that I haven't seen your face我没有见过你的面容I'm Tryna be strong我试着坚强(注：tryna=trying to)But the strength I have is washing away但是渐渐地力不从心it wont be long before i get you by my side过不了多久你就会回到我身边And just hold you, tease you, squeeze you till然后抱着你，吻着你，压着你（注：此处tease 和squeeze都虚野缺是俚语）I was fill all my mind脑海里想的全是你I wanna make up right now now now我想和你和好，就现在脊丛，现在，现在（注：make up和好，另外有的版本用na，就是now的意思，wanna=want to）I wanna make up right now now now我想和你和好，就现在，现在，现在Wish we never broke up right now now now希望我们现在不分手，以后也不分手（注：break up 分手）we need to lay up right now now now我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在（注：lay up 躺下来，静下来）I wanna make up right now now now我想和你和好，就现在，现在，现在I wanna make up right now now now我想和你和好，就现在，现在，现在Wish we never broke up right now now now希望我们现在不分手，以后也不分手we need to lay up right now now now我们需差辩要静下来好好谈谈现在，就现在，现在Girl I know mistakes were made between us to宝贝我知道我们彼此之间存在着分歧And we show our eyes that now even says somethings were true彼此真诚地吐露心声why'd you go and haven't seen my girl since then为什么那时离我而去，自从那以后就再也没见过你why can it be the way it was为什么还一如既往cos you were my homie lover friend因为你曾经是我的挚爱 中英文对照也给你了 采纳一下吧
