1、伊犁记事诗
清·洪亮吉
芒种才过雪不霁，伊犁河外草初肥。
生驹步步行难稳，恐有蛇从鼻观飞。
译文：伊犁在现在的新疆地区，被誉为“塞上江南”。这里的气候与其它地方大为不同。芒种过后，雪还唯慎不停，伊犁河边的草才刚长好。初生的小马步子都走不稳，还害怕有蛇从身旁飞过。
2、芒种后积雨骤冷三绝
宋·范成大
梅霖倾泻九河翻，百渎交流海面宽。
良苦吴农田下湿，年年披絮播秧寒。
梅黄时节怯衣单，五月江吴麦秀寒。
香篆吐云生暖热，从教窗外雨漫漫。
一庵湿蛰似龟藏，深夏暄寒未可常。
昨日蒙絺今挟纩，莫嗔门外有炎凉。
译文：芒种过后，绵绵的下着雨，天气骤冷，诗人说，这深夏的寒凉太不正常，昨天还穿着单衣，今天，就换成了棉衣，没办法，谁让外面那么寒凉呢！
3、约客
宋·赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
译文：正是淫雨霏霏的黄梅时节，细雨打在古色古香的屋檐上、瓦片上，轻轻重重轻轻。青草池塘里的蛙声此起彼伏，更烘托出周遭寂静。
等候的友人久久不至，诗人并不觉焦虑，信手拈起一枚棋子，细细思量，一旁的灯花轻轻落下。
字里行间，有一种恬淡静寂的氛围，衬着窗外不绝的绵绵雨丝，让人从心底生出一种熨帖与安心。
4、观刈麦
唐·白居易
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
译文：正是五月麦收时节，一夜南风起，金黄色的麦浪随之舞动。妇女们用筐挑着食物，孩子们提着用壶装的汤与水，结伴到田间给劳作的男子送饭食。
即便背烤着火辣辣的阳光，脚下是热气熏蒸的大地，人指则敬们也不觉得酷热，只是珍惜这夏日天长，可以多做些活了。
芒种也意味着收获，播下的种子，而今迎来了丰收。那一片金黄的麦浪，在蔚蓝天空下涌动，看着它们，让你觉出生命的丰盈与饱满，再多的艰辛也都值得了。
此时的芒种是金色的，如同日光丝丝缕缕，给人以心灵的慰藉与温暖。
5、北固晚眺
唐·窦常
水国芒种后，梅天风雨凉。
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
山趾北来固，潮头西去长。
年年此登眺，人事几销亡。
译文：芒种后，梅雨时节来临，天气都变凉了。燕子绕着危樯不断盘旋。诗人登高远眺，望着日夜不停地水流陷入沉思，这人事盯袜消亡如这流水一般。
诗人借芒种时节后登高远眺抒发人事消亡的感慨。
农事活动
气温升高、降雨量增加，这样得天独厚的气候条件，无论从播种和移栽来讲，都是很适宜的。因此，在农业生产上，一方面是小季的禾谷类有芒种物已经成熟，必须及时收获；另一方面必须抓紧时间，抢种大春作物，及时移栽水稻。
故有人把“芒种”称为“忙种”，说明到了这个时节，已是农业耕种最忙的季节。民间就有“芒种不种，种了无用”的谚语，这意味着春播作物如包谷、豆类、棉花等到了芒种，一般已是较晚的播种期，必须抢时播种。其他如烤烟和红苕等，也必须抢时移栽。否则，错过了季节，就要严重地影响产量。
