1.中文让升粗解释方面的区别，no more than只是的意思，not more than至多、仅仅、不超过的意思，在中文翻译笑物上存在很大区别。
2.用于比较两件事物时，no more ... than 表示对两者都否定，意为“同……一样不”(＝neither ... nor)；而 not more ... than 指两者虽都具有某种特征，但程度不同，意为“不如”、“不及”(= not so ... as)。
如：He is no more a writer than a painter. 他不是画家，也不是作家(= He is neither a painter nor awriter)。
3.词性区别，no more than属于副词，not more than属于名词。
扩展资料：
no more than =only 表坦镇示仅仅、只有的意思，也可以理解为认为不多或不够，no mre than 后接名词或者数字。
举个例子，not more than 10 yuan 可译为，不超过十块钱，猜测最多也就十块钱的样子。
也可译为，只有10块钱，这么少啊！
参考资料：more than 百度百科
版权声明：文章由 百问九 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen9.com/tips/174323.html
