片头曲（都带有罗马拼音的，比较好读） 名侦探柯南OP31B'z - Don't Wanna Lie作詞：KOSHI INABA作曲：TAK MATSUMOTO人間（ひと）前液にはそれぞれさまざまhito ni wa sorezoresamazamaゆずれぬものがありyuzurenumonogaariそれを守りぬくためならsorewo mamori nukutamenara戦うのが本能tatakau noga honnou僕ときたらごまかしつづけboku tokitara gomakashi tsudukeもう何年たつだろうmou nannen tatsudarouDon't wanna lie Don't wanna lieDont wanna lie Dont wanna lie生きてると 感じていたいiki teruto kanji teitaiI wanna try I wanna tryI wanna try I wanna tryこの心に ムチ打ってみようkono kokoro ni muchi utte miyou明日を変えるモーメントasu wo kae ru mo^mentoそれが今かもねsorega ima kamone何を犠牲にできるのかnaniwo gisei nidekirunoka決められもせずにkime raremosezuniどれほどの知恵と勇気がdorehodono chie to yuuki ga僕にはあるのかboku ni wa arunoka伝えなくてはいけないことをtsutaenakute wa ikenaikotowo忘れてはいないよwasurete wa inaiyoDon't wanna die Don't wanna dieDont wanna die Dont wanna dieムチャなこと するわけじゃないmucha nakoto suruwakejanaiI wanna try I wanna tryI wanna try I wanna tryYESと叫ぶ たとえばそんなことYES to sakebu tatoebasonnakoto扉を開くモーメントtobira wo hiraku mo^mentoそれが今かもねsorega ima kamoneややこしいのは 世の中じゃなくてyayakoshiinowa yononaka janakuteこの頭ん中kono ataman naka失うまで 気づかないushinau made kidu kanaiそれこそが 得がたいものsorekosoga egataimono流れゆく 沈黙の時間（とき）nagare yuku chinmoku no toki 誰も教えてくれないタイミングdaremo oshie tekurenai taiminguDon't wanna lie Don't wanna lieDont wanna lie Dont wanna lie生きてると 感じていたいiki teruto kanji teitaiI wanna try I wanna tryI wanna try I wanna try君とともに 歩いてゆきたいkimi totomoni arui teyukitai人生を決める正念場（モーメント）jinsei wo kimeru mo^mento それが今かもねsorega ima kamone中文意思：世界上的每一个人 都有着不能让步的东西为了彻底地守护它 会本能的战斗说起来我像这样不停的敷衍桐斗 已经多少年了Don't wanna lie Don't wanna lie 只要活着 就想要感受I wanna try I wanna try 我想要尝试着 鼓励这颗心改变明天的时刻 可能就是现在我甚至不能决定 能够舍弃什局悔磨么我到底有着 多少智慧和勇气我并没有忘记 必须传达的东西Don't wanna lie Don't wanna lie 乱来的事情 我不会去做I wanna try I wanna try 我大声喊着YES 比如说尝试那种事情打开门的时刻 可能就是现在复杂的 并不是世界 而是这个头脑在失去之前 都没有注意到 那正是 我想要的东西渐渐流逝 沉默的时间 谁也不告诉我何时是机遇Don't wanna lie Don't wanna lie 只要活着 就想要感受I wanna try I wanna try 我想要和你 一起走下去决定人生的时刻 可能就是现在 片尾曲名探偵コナン ED38月夜の悪戯の魔法（つきよの いたずらの まほう,Tsukiyo no itazura no mahou）作曲：DAIGO作词：AKIHIDE歌手：BREAKERZ瞳闭じれば 君の面影Hitomi tojireba Kimi no omokage瞑目微思 佳人入梦大好きだった笑颜も 今は消えそうでDaisuki datta egao mo Ima wa kiesou de笑靥如昨 触而消散思い出すのは 苍い月光Omoi dasu nowa Aoi gekkou惟忆是夜 月色凄清手を振った后ろ姿 あの日君を连れ去ったTe wo futta ushiro sugata Ano hi kimi wo tsure satta依依挥袖 永失所爱心から 心から 君に伝えたいKokoro kara Kokoro kara Kimi ni tsutae tai忆兮恋兮 相思为盼爱してる 爱してる 届かぬ想いAishiteru Aishiteru Todokanu omoi爱兮念兮 终不得偿梦ならば 梦ならば 君に逢えるのにYume naraba Yume naraba Kimi ni aeru noni梦兮幻兮 竟见卿来祈り届かないけど…Inori todokanai kedo...奈何梦醒烛尽不堪看月夜の悪戯（いたずら）の魔法Tsukiyo no itazura no mahou月夜作弄 如魔似幻君は影にとらわれKimi wa kage ni toraware暗影囚卿 我心生怜新月 闇に潜むようにshingetsu Yami ni hisomu youni玉钩深埋 阴翳漫天 君の姿が见えないKimi no sugata ga mie nai黄泉碧落 倩影不再季节は巡り 君は戻らないKisetsu wa meguri Kimi wa modora nai四季逡巡 卿不得返薄红色の花弁 何度散り咲いたのでしょうUsu beni iro no hanabira Nando chiri saita deshou薄红花瓣 春绽秋散寂しくて 寂しくて 声が闻きたくてSabishikute Sabishikute Koe ga kikitakute孤灯影重 言笑难寻感じたい 感じたい 君のぬくもりKanjitai Kanjitai Kimi no nukumori夜半天寒 暖意无踪思い切り 思い切り 空に手を伸ばすOmoikiri Omoikiri Sora ni te wo nobasu破釜沉舟 登高及远君に届かないけど…Kimi ni todokanai kedo...奈何思念满腔卿不见月の満ち欠けを眺めてTsuki no michikake wo nagamete 素娥圆缺 夜以眺望 君の在り处を搜すKimi no arika wo sagasu天庭玉宫 佳人安在また満月の时が来るMata mangetsu no toki ga kuru白驹过隙 满月当空 永久に 缲り返すの？Eikyuu ni Kurikaesu no?月满又残 倩影不再月の光に照らされてTsuki no hikari ni tera sarete银盘高悬 影自婆娑君の梦幻(むげん)に惑うKimi no mugen ni madou如梦似幻 竟见卿来梦と现(うつつ)の恋心Yume to utsutsu no koi-gokoro梦耶非耶 思慕深谙白く胧(おぼろ)に霞んでShiroku oboro ni kasunde情愫依稀 我心不改花のように 咲き夸りHana no youni Sakihokori一如春华 凛凛绽放鸟のように 羽ばたいてTori no youni Habataite一如飞鸟 振翅高翔风のように 舞い上がりKaze no youni Maiagari一如清风 缱绻六合月のように 逢いに来てTsuki no youni Aini kite一如皓月 与卿常伴月夜の悪戯の魔法Tsukiyo no itazura no mahou月夜作弄 如魔似幻君は影にとらわれKimi wa kage ni toraware暗影囚卿 我心生怜新月 闇に潜むようにShingetsu Yami ni hisomu youni玉钩深埋 阴翳漫天 君の姿はどこ？Kimi no sugata wa doko?黄泉碧落 倩影何在？月の光に照らされてTsuki no hikari ni terasarete银盘高悬 影自婆娑君の梦幻(むげん)に惑うKimi no mugen ni madou如梦似幻 竟见卿来梦と现(うつつ)の恋心Yume to utsutsu no koi-gokoro梦耶非耶 思慕深谙白く胧(おぼろ)に霞んでShiroku oboro ni kasunde情愫依稀 我心不改君は近くにいるのに…Kimi wa chikaku ni iru noni...奈何咫尺天涯 再见无期
