女生的小鸟是什么

女生的小鸟是ladybird的中文式译法，lady是女士、女生的意思，bird是鸟。

但其实ladybird的本意跟人没有关系，跟鸟也沾不上边。Ladybird的意思是指：瓢虫。这是英式英语中的表达，美式英语中则常用ladybug。

据说来源是这样的：

The name "ladybird" originated in Britain where the insects became known as "Our Lady's bird" or the Lady beetle.

Mary (Our Lady) was often depicted wearing a red cloak in early paintings, and the spots of the seven-spot ladybird (the most common in Europe) were said to symbolise her seven joys and seven sorrows.

这里的Mary就是圣母玛利亚，又被欧洲诸国慧卜人民尊称为Our Lady，可以直译为“我们的夫人”。

上面这段英语解释说因为圣母芹派玛利亚的早期画像里总是穿一件红色的斗篷，于是人们就把这个红色斗篷和各处常见到的七星瓢嫌碧贺虫联系起来。同时把瓢虫身上的七个黑斑称为象征圣母的“七喜七悲”。

因此，七星瓢虫就被称为是ladybird。