是恶心
写法:きもい
罗马音:Ki mo
释义:呕吐の冲动を引き起こす可能性のある一种の胃の不快感で、しばしば呕吐の前兆的な感覚ですが、主に上腹部の特别な不快感のために単独で现れることもあります。是一种可以引起呕吐冲动的胃内不适感,常为呕吐的前驱感觉,但也可单独出现,主要表现为上腹部的顷银特殊不适感。
语法:
1、それは不快です;呕吐と吐き気の状态で、呕吐感があります。令人感到不舒服;有呕吐的感觉,处于一种想吐而吐不出的状态。
2、 嫌いだ。吐き気に耐えられない。乾いたご饭を数杯食べるために自分を计りたくない!厌恶之极,不堪忍耐恶心样儿,也不惦量惦量自己吃几碗干饭!
3、胃の逆転感,両目は黒く、吐き気です。胃逆想吐的感觉,两眼发黑,一阵恶心。
用法:
1、悪い考えに使用されます。 曹操の「荒野」の第2幕:「あなた-どうやって私をこんな风に扱っているのですか?どうしてそんなことをす谨乎渣るのが嫌ですか?」用于坏念头。曹禺《原野》第二幕:“你--你怎么这么待我?你怎么恶心做出这样的事情。”
2、极端に憎む人々を记述するために使用されます。 「レッドマンションの梦」の第6ラウンド:「これは嫌なことではありません!」用于形容使人讨厌到了极点。《红楼梦》第六回:“这话没的叫人恶心!”
例句:
1、彼が飞んでいるのを见るのは嫌です。瞧他飞扬跋扈的样子,真恶心。
2、彼が故意に强迫観念して头と尻尾を振ったのはうんざりです。他那副得意忘形,摇头摆尾的样子,真令人恶心。