望洋兴叹的意思是什么？

原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜运饥任或没有条件而感到无可奈何。

【出自】：庄子·战国《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”

【近义词】：无可奈何、爱莫能助、无能为力、望洋而叹、仰天长叹、鞭长莫及

【反义词】：目空一切、妄自尊大

【译文】：于是他，河伯才改变了他的脸，没有条件而感到无可奈何。

扩展资料：

无可奈何

【解释】：奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。

【出自】旁带返：刘向·战国《战国策·燕策三》：“太子闻之，驰行氏往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”

【译文】：太子听说此事，驰去，伏尸而哭得很悲痛。已经没有办法，于是收拾并盛殓樊於期的头，用盒子包扎起来。

爱莫能助

【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

【译文】：能举起唯有仲山甫，别人虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

无能为力

【解释】：不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十四：“此罪至重，微我难解脱，即释迦牟尼亦无能为力也。”

【译文】：这罪最重，如果不是我很难解脱，即释迦牟尼也没有办法啊。