可以。
英语专业相近的考研方向主要有翻译理论及实践、英语语言文学、文学方向、比较文学、西方文论、跨文化交际、口译方向、英语教学研究等。
首先,和其他专业一样的是,英语专业的考研也是分学术型硕士和专业型硕士的,也就是我们常说的学硕和专硕。
学硕方面,英语专业的研究生大方向主要有三个:英语语言文学,外国语言学及应用语言学和翻译学(翻译学只要侧重的是翻译理论研究,而不是翻译实践)。
大多数的院校铅余都会设立前两个专业,也是学硕报考人数比较多的。英语专业的学硕特殊在,除了一门政治为国家统考之外,剩下的考试项目都是外语,且都由报考院校自己命题,包括基础英语(150分)、专业课(150分)和第二外语(100分)等四门课程。
具体再往下划分,也就是同学们在报考之前要想好自己的研究方向,一般来说有四个方向:语言学、文学、翻译学和英美文化研究。
语言学:英语语言学属于理论型的研究,最常见的就业方向其实就是读书、做研究和写论文,但是因为每个人的目标不同,所以根据自己的目标确立方向适当发展才是正确的。
文学:文学方向的范围就比较大了,除了英美文学还有比较文学和世界文学、文学翻译等等方向,而且文学不仅需要阅读大量作品,还需要具有滚吵一定的审美能力。
翻译学:翻译学是目前报考人数比较多的方向,就业前景也比较乐观。翻译学对英语专业的要求比较高,如果想槐备滚向更高层次发展比如口译或者同声传译发展,难度也会越来越大。
英美文化研究:英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。就业方向主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容。
专硕方面,主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)这两个方向可供选择。翻译硕士初试考将会考政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。
学科英语考研初试科目是思想政治理论、英语二、333教育综合、英语教学论或英语综合(由于院校不同会有所不同)。这两个专业都是在近几年来报考人数较多,比较热门的专业。
除了这些英语专业对口的学硕和专硕之外,英语专业也是可以跨 考的,比如可以跨 考一些法学专业,如果有同学认为英语作为一门工具在大学四年已经足够用的话,可以跨考法学,这样既精通英语又懂国际法,以后可以在外事方面发展也不错。
但是鉴于英语专业大学四年基本都不会接触数学或其他理科,在跨专业考的时候一定要注意避雷。
就业方向
英语专业(教育方向):毕业生适合在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作;其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作。
英语专业(国际商务管理方向):毕业生适合在贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位从事文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也可在各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防及科研等部门工作。
英语专业(翻译方向):毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。
英语专业(旅游方向):毕业生可在旅行社旅游管理咨询公司、旅游电子商务企业、旅游规划策划机构、旅游营销策划企业、旅游管理景区等从事英文导游、旅游公司导游服务工作、外联销售工作、旅行社基层经营管理工作,各涉外单位的翻译、文秘等工作。
毕业生也可担任涉外宾馆接待及管理人员、外明企高级文员、外向型企业一般管理员。