方法一：需要下载补丁文件 MyEclipse 6.5汉化包：http://www.jb51.net/softs/92914.html 使用说明： 将features和plugins下的jar包或文件考备到MyEclipse6.5安装目录的eclipse文件夹下的features和plugins下，并将eclipse.ini替换eclipse文件夹下的eclipse.ini，重起MyEClipse。 方法二： MyEclipse 6.5 内嵌 Eclipse 3.3.2 汉化： 首先，打开MyEclipse 6.5； 在主菜单栏处依次点“help”-->“software update”-->“Find And Install”； 选择第2项（search for new features to install），然后点next； 然后选择New Remote Site，弹出一个对野镇话框，有两项，第一项是要你起个名字，随便起，就叫language吧，第2项是个URL， 填入：http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa 这个下载地址，然后点finish； Eclipse 3.4 汉化更新地址为http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede 更新了一段时间后游脊拍，会弹出一个对话框，让你选择一个站点，选择了china（shanghai）这个下载站点。 选择好站点后，又更新一段时间，然后会弹出一个语言包列表框(language pack)，一共有29个语言包，我们不需要全部下载，只需下载“simple chinese”这个语言包就行了，选择好后，点next，继续下载更新。 最后，会弹出一个对话框，让你选择安装路径，默认即可，点"finish"。 下载完后，会提示你安装，然后点神羡“install all”就行了。安装完后，提示要关闭并重启MyEclipse；关闭后重新打开MyEclipse即可。
