金庸和古龙，作为华人武侠小学的两大巨匠，两人作品都是无数次的被搬上荧屏，很多的作品都是被一再翻拍。为了与前作区别，往往在翻拍的时候，编剧都会在原著的基础上做较大的改动。《萧十一郎》作为古龙的经典巨作，自1978第一次被搬上荧屏到2015年已经出现了四个版本的电视剧。在2015年的《新萧十一郎》中，因为改编的幅度太大，在追剧的过程，大家甚至都不知道逍遥侯的儿子是谁，很多资深古龙迷都有越看越迷糊的感觉。
因为在原著的基础上改动的幅度太大，《新萧十一郎》也是被网友们各种吐糟，直言毁经典。在古龙的原著中，沈璧君才是全书的女主角，而新版的女主角却莫名其妙地变成了风四娘。作为沈璧君的扮演者，甘婷婷自新版《水浒》凭潘金莲一角斩露头角之后，在圈也是名气大增，但是此次出演《新萧十一郎》，其身材和服装、造型等都是被网友们各种诟病。并称其为史上最胖的沈璧君。
如果说这些改动还能勉强被接受的话，那么关于萧十一郎的身份的处理则是完成不能被古龙迷们接受的了，因为编剧居然连最基本的逍遥侯的儿子是谁都能弄错，让人质疑编剧的专业水平。
在古龙的原著中，天生身体缺陷的杨开泰是逍遥侯的儿子。而在新版中，男主萧十一郎却成为了逍遥侯的儿子。所以很多人在观看的过程中对比原著之后，才会有逍遥侯的儿子是谁这样的疑惑！
版权声明：文章由 百问九 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen9.com/tips/411391.html
