曲名：晴天好心情（ハレ晴レユカイ）作词：畑亚贵作曲：田代智一编曲：安藤高弘演唱：凉宫春日（CV：平野绫）、长门有希（CV：茅原实里）、朝比奈实玖瑠（CV：后藤邑子）日文歌词&罗马字&中文翻译晴天好心情（ハレ晴レユカイ）ナゾナゾみたいに 地球仪(ちきゅうぎ)を解(と)き明(あ)かしたらnazonazomitaini chikyuugio tokiakashitara如谜语般解读着地球仪みんなでどこ厅谨までも行(い)けるねminnade dokomademo ikerune我们就能去到任何地方吧ワクワクしたいと愿(ねが)いながら过(す)ごしてたよwakuwakushitaito negainagara sugoshitetayo每天都祈求着期待的心跳かなえてくれたのは谁(だれ)なの？kanaetekuretanowa darenano?是谁为我实现了这个愿望?时间(じかん)の果(は)てまでBoooon!!jikanno hatemade Boooon!!直到时间的终点Boooon!!!ワープでルー扮察基プなこの想(おも)いはwaapude ruupuna kono omoiwa扭曲而循环的思绪何(なに)もかもを巻(ま)き込(こ)んだ想像(そうぞう)で游(あそ)ぼうnanimokamoo makikonda souzoude asobou以包含所有想象的心情去玩耍アル晴(ハ)レタ日(ヒ)ノ事(コト)aru hareta hino koto在某个晴朗的日子里魔法(まほう)以上(いじょう)のユカイがmahou ijouno yukaiga超越于魔法的快乐限(かぎ)りなく降(ふ)りそそぐ 不可能(ふかのう)じゃないわkagirinaku furisosogu fukanouja naiwa也不是不可能明日(あした)また会(あ)うとき 笑(わら)いながらハミングashita mata autoki warainagara hamingu在明日再相见的时刻开心地欢笑嬉(うれ)しさを集(あつ)めようureshisao atsumeyou一起来收集快乐カンタンなんだよ こ・ん・な・のkantannandayo konnano是如此简没卖单追(お)いかけてね つかまえてみてoikaketene tsukamaetemite追逐着 试着去把握おおきな梦(ゆめ)&梦(ゆめ) スキでしょう？ookina yume&yume sukideshou?大大的梦想 你也喜欢吧?イロイロ予想(よそう)が出来(でき)そうで出来(でき)ないミライiroiro yosouga dekisoude dekinai mirai好多愿望在未来都无法实现それでもひとつだけわかるよsoredemo hitotsudake wakaruyo即使如此也明白了一点キラキラ光(ひか)って 厚(あつ)い云(くも)の上(うえ)を饰(かざ)るkirakira hikatte atsui kumono ueo kazaru灿烂的光芒就在云层上方星(ほし)たちが希望(きぼう)をくれるとhoshitachiga kibouo kureruto漫天的星辰给予我们希望时间(じかん)に乗(の)ろうよByuuuuun!!jikanni norouyo Byuuuuun!!乘上飞驰的时光吧Byuuuuuunチープでクールな年顷(としごろ)だもんchiipude kuuruna toshigorodamon我们本在正当挥霍的最酷年纪さみしがっちゃ耻(は)ずかしいよなんてね 言(い)わせてsamishigatcha hazukashiiyo nantene iwasete让我告速诉你们孤独是悲哀的手(て)と手(て)をつないだらteto teo tsunaidara只要我们手牵着手向(む)かうトコ无敌(むてき)でしょmukau toko mutekidesho面对什么都是无敌的辉(かがや)いた瞳(ひとみ)には 不可能(ふかのう)がないのkagayaita hitominiwa fukanouga naino在我闪闪发光的眼中没有什么是不可能的上(うえ)だけ见(み)ていると 涙(なみだ)もかわいちゃうuedake miteiruto namidamo kawaichau要是总仰望着天空 眼泪也会干枯掉「変(か)わりたい！」"kawaritai!""想要改变!"ココロから强(つよ)く思(おも)うほど つ・た・わ・るkokorokara tsuyoku omouhodo tsutawaru只要意志够强烈 就能传达给世界走(はし)り出(だ)すよ 後(うし)ろの人(ひと)もおいでよhashiridasuyo ushirono hitomo oideyo向前跑 在后面的人也跟上ドキドキッ するでしょう？dokidoki surudeshou?你也会感到这激动的心情吧Boooon!!Boooon!!Boooon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ワープでループなこの想(おも)いはwaapude ruupuna kono omoiwa扭曲而循环的思绪何(なに)もかもを巻(ま)き込(こ)んだ想像(そうぞう)で游(あそ)ぼうnanimokamoo makikonda souzoude asobou以包含所有想象的心情去玩耍アル晴(ハ)レタ日(ヒ)ノ事(コト)aru hareta hino koto在某个晴郎的日子里魔法(まほう)以上(いじょう)のユカイがmahou ijouno yukaiga超越于魔法的快乐限(かぎ)りなく降(ふ)りそそぐ 不可能(ふかのう)じゃないわkagirinaku furisosogu fukanouja naiwa源源不绝 纷纷飘落 也不是不可能明日(あした)また会(あ)うとき 笑(わら)いながらハミングashita mata autoki warainagara hamingu在明日再相见的时刻 开心地欢笑嬉(うれ)しさを集(あつ)めようureshisao atsumeyou一起来收集快乐カンタンなんだよ こ・ん・な・のkantannandayo konnano是如此简单追(お)いかけてね つかまえてみてoikaketene tsukamaetemite追逐着 试着去把握おおきな梦(ゆめ)&梦(ゆめ) スキでしょう？ookina yume&yume sukideshou?大大的梦想 你也喜欢吧?
