用户基本信息：User’s basic information会员昵称：Username会员积分：member’s accumulated bonus points会员等级：Rank会员邮箱：e-mail会员晶币: your cogs小提示：TipsVIP用户更多体验，敬请期待：VIP users, stay tuned for more experiences商业调查：Commercial survey项目编号：Project serial no.奖励积分：Bonus points awarded奖励晶币：Cogs awarded结束时间：Deadline参与状态：Participation status如果您还未收到过商业调查的邀请，可能是您并未填写完整的个人信息，请点击此处，完成个人信息，以便我们能可以邀请您参加符合您的商业调查。If you have not received our commercial survey invitation, probably you have yet to fill up your complete personal information; please click here and complete your information, so that we can invite you to participate in a survey suitable for you. 推荐礼品档空颤：Recommended rewards, hot gifts 我的调查：My Survey热点调查：Popular Survey温馨提示：tips商业调查为有偿调查，积累到 500 晶币，您可以将其兑换为 50 元人民币。非商业调查的积分也同样可以兑亏启换奖品和各种优惠券。Commercial survey is a paid survey, once accumulated up to 500 cogs, you can exchange for RMB50.00. Bonus points from non-commercial survey also can be exchanged for gifts and various discount vouchers.调查名称：Title of survey奖励额度：Amount of award调查类型：Type of survey截止日期：Closing date状态：Status我发布的调查：My published survey 我参与过的调查：Surveys I’d participated in个人调查：personal survey商业调查：Commercial survey友情提示：晶币将在该商业调查截止后5-10个工作日发放：Reminder: Cogs will be dispatched 5-10 days after the close of commercial survey我的投票：My Poll热点行败投票：Popular Poll投票名称：Name of poll奖励积分：bonus points awarded截止日期：Closing date人气：Popularity状态：Status我发布的投票：My published polls我参与过的投票：Polls I’d participated in发起投票：Create A Poll我的广告：My Ads对不起，此功能暂未开放：Sorry, this function temporarily not open.我的兑换: My exchange兑换礼品: Exchanged gifts 您目前拥有积分XXX : Your accumulated bonus points晶币XXX: Cogs xxx您可以选择合适您的礼品进行兑换:You can select suitable gifts for your exchange 礼品记录: gift record礼品名称: Gift names状态: Status积分消耗: Bonus points spent兑换时间: Date of exchange推荐礼品: Suggested gifts我要查看更动好礼品：I want to look at more gifts城市大使: City ambassador邀请会员: Invited members参与调研: Research participation收支明细: Income & expense details积分明细: Point History操作类型: Type of operation备注: Note积分变化: Change of bonus points当前积分: Current bonus points操作时间: Operation date晶币明细: Cogs details邀请好友: Invite buddies每成功邀请一个好友注册，您将获得100积分！成功邀请50个新会员，您将获得“城市大使”申请资格！什么是“城市大使”For every successful registration of invited buddy, you shall receive 100 bonus points!You can apply for ‘City ambassador’ if achieve 50 new invited members! What is ‘City Ambassador’? 邀请链接: Link for invitation复制链接: Copy linkMSN邀请: Invitation via MSN邮件邀请: Invitation by mail您可以在此填写您的好友的邮件地址，一次可以填写多个。系统会自动向每个地址发送一封注册邀请邮件。 You can fill in your buddy’s e-mail address here, multiple entries are allowed. The system will send a registration invitation mail to every address. 好友EMAIL地址：Buddy’s e-mail address您可以将邀请链接拷贝下来，通过QQ、MSN或者Email转发给您的好友，也可以将邀请链接粘贴在您的BLOG上。You can copy the invitation link and send to your buddies by QQ, MSN or E-mail, or paste it on your blog.您可以点击“MSN邀请”按钮，根据提示进行操作，我们会显示出您的MSN好友列表，让您决定向哪些好友发出邀请。我们绝不会保存您的MSN密码，请放心填写！You can click on the “MSN invitation” button, and operate according to the instructions; we will show your MSN buddy list for you to select your buddies for sending the invitation. Please be rest assured to continue, because we will not save your MSN password!发送内容: message sent确认发送: dispatch confirmation站内短信: Short message on site公告信息: Announcement information系统信息: System information
