《神奇宝贝钻石&珍珠》(Pokémon Diamond & Pearl),是任天堂游戏软体「神奇宝贝系列」原作电视动画。2006年9月28日起在东京电视台播出的《神奇宝贝超世代》延续,继磨虚承了《「神奇宝贝动画系列」》阖家观赏元素的动画系列,于2010年9月9日完结。在香港无线电视正式译名为《宠物小精灵DP》。以下是故事主要角色的粤语配音演员:小智 配音演员:卢素娟(女)(无印第1集至第261集)→陈凯婷(女)(无印瞎薯燃第262集至超级愿望第24集)→黄玉娟(女)(超级愿望第25集开始);小霞 配音演员:梁少霞(女);小刚 配音演员:李锦纶(男)、刘奕希(男)(AG代配)、何承骏(男)(手肢DP代配);小建 配音演员:陈卓智(男)→黎景全(男)→曹启谦(男);小遥 配音演员:朱妙兰(女)→张颂欣、罗嘉玲(女);小胜 配音演员:陆惠玲(女)、方淑仪(女);小光 配音演员:杨善谕(女)→刘惠云(女);艾莉丝 配音演员:高可慧(女)→陈琴云(女)→魏惠娥(女);天桐 配音演员:胡家豪(男);赛莉娜 配音演员:凌晞(女);希特隆 配音演员:袁淑珍(女);柚丽嘉 配音演员:何宝珊(女)。