番字读音是：[fān]、[pān] 。
番（拼音：fān，pān），汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字始见于西周文字。“番”是象形字，从采、田，是“采”的加旁字。本义是兽足。引申为更替、轮值。又引申为用来指称西方边境各少数民族及外国。
“番”是象形字。“番”是“采”的加旁字。“采”原本象兽蹄印形。由于“采”作了偏旁，于是金文另加义符“田”，更清楚地表示是踩在田中的兽蹄印。
古文加出蹄掌轮廓，更像兽蹄。篆文承接金文并整齐化。隶变后楷书写作番。《说文》：“番，兽足谓之番。从采、田，象其掌。”本义是兽足。《玉篇·采部》：“番，兽足悄迅也。
或作启哪此蹯。”引申为脚掌，后作蹯。用为此义读fán。金文中用作姓氏。如《番匆生壶》：“番匆生铸媵壶。”用为此义读pān。又引申为更替、轮值。又引申为用来指称西方边境各少数民族及外国，如番邦、西番等，音读fān。
又引申为传扬、传布，通“播”，音读bō。
扩展内容：
【卷二】【釆】附袁切（fán）
兽足谓之番。从釆；田，象其掌。番或从足从烦。古文番。
注：亦古文番。
说文解字注：
（番）兽足谓之番。从釆、田象其掌。下象掌。上象指爪。是为象形。许意先有釆字。乃后从釆而象其形。则非独体之象形、而为合体之象形也。附袁切。十四部。
番或从足。从烦。此形声也。
古文番。按九歌。芳椒兮成堂。王注。布香椒于堂上也。一作播。丁度、洪兴祖皆云。古缓行播字。按播以番为声。此屈赋假番为播也。 康熙字典：
《广韵》附袁切。《集韵》符袁切。并音烦。《说文》：兽足谓之番，从釆、田，象其掌。或作蹯。
又《广韵》《集韵》《韵会》孚袁切。《正韵》孚艰切。并音翻。数也，递也。《前汉·武帝纪》：贤良直宿更番。
又山名。《山海经》：番条之山无草木，多沙。
又《集韵》蒲波切。《正韵》蒲禾切。并音婆。鄱阳，豫章县。《史记·伍子胥传》：阖闾使太子夫差将兵伐楚，取番。注：索隐曰：盖鄱阳也。
