华诞和生日区别

华诞：敬辞，称伟大的人物或机构诞生的日子。

生日，顾名思义是指人出生之日，也是每年满周岁的那一天。

但有些地方的民俗认为，这同时也是母亲的“受难日”。因为以前的科技不像现在日新月异，那时

的母亲生孩子，有“一只脚在棺材里，一只脚在棺材外”一说。所以，他们觉得在那天，应该以孝

敬母亲为主。

生日是指一个人出生的日子。一般在中国比较重视年长者的生日，每一年的生日都是一次家庭

的聚会，所以在中国生日可以看作是一个家庭的节日。在中国，旧时一般只有儿童和长者才过

生日，但受文化交流影响，许多华人对生备稿日的看法已经西化。

华诞，生日的美称。《大戴冲滚敬礼记·文王官人》：“心气华诞者，其声流散。”《大戴礼记·文王官

人》：“小知而不大决，小能而不大成，顾小散慎物而不知大论，亟变而多私，曰华诞者也。”

明 史谨 《寿达夫次韵》：“螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。”《二十年目睹之怪现状》第四

一回：“前月老伯母华诞，本当就来叩祝。” 周立波 《山乡巨变》上一：“每到二月二，他们的华

诞，以及逢年过节，人们总要用茶盘端着雄鸡……来给他们上供，替他们烧纸。”